PE Werner — Beuteschema songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beuteschema" van PE Werner.
Songteksten
Ist der Mann im Mond eventuell
Gar nicht heterosexuell
Immer noch solo, immer cool
Ist der Mann im Mond am Ende schwul
Ich hab da kein Problem mit, gar kein Thema
Nur passt er eben dann nich´ in mein Beuteschema
Ist der Mann im Mond eventuell
Gar kein Mann, ich meine: sexuell
Eher damenhaft im Körperbau
Ist der Mann im Mond etwa ´ne Frau
Ich habe kein Problem mit Lady Luna
Nur passt sie eben dann nich´ in mein Beuteschema
Ist der Mann im Mond eventuell
Gar nicht up to date, sexuell
Ich sag mal unter uns Brüdern und Schwestern
Ist der Mann im Mond vielleicht von gestern
Ich finde graue Panther ehrlich prima
Nur passt Viagra auch nich´ in mein Beuteschema
Ist der Mann im Mond eventuell
Nicht von dieser Welt — auch sexuell
Dann taugt er ja nicht mal für ´ne Fernbeziehung
Ist der Mann im Mond bloß Einbildung
Dann ham wa den Salat, sprich das Dilemma
Was es nicht gibt, das passt auch in kein Beuteschema
Wie dem auch sei: was nützt der schönste Mann im Mond
Wenn das Glück in Castrop-Rauxel wohnt
Nur ein paar Straßen weiter um die Ecke wohnt
Songtekstvertaling
Is de man in de maan mogelijk
Helemaal niet heteroseksueel.
Nog steeds solo, altijd cool
Is de man in de maan homo aan het einde
Ik heb er geen probleem mee, helemaal geen onderwerp.
Alleen past hij net niet in mijn geldschieter.
Is de man in de maan mogelijk
Helemaal geen man, ik bedoel seksueel.
Nogal damesachtig in lichaamsbouw.
Is the man in the moon about ne woman
Ik heb geen probleem met Lady Luna.
Alleen past het net niet in mijn plunderplan.
Is de man in de maan mogelijk
Niet eens up-to-date, seksueel
Ik zeg tussen ons broeders en zusters
Is de man in de maan misschien van gisteren
Ik vind gray Panther eerlijke prima
Alleen Viagra past niet in mijn plunderschema.
Is de man in de maan mogelijk
Niet van deze wereld, zelfs niet seksueel.
Dan is hij niet eens geschikt voor een lange afstand relatie.
Is de man in de maan slechts verbeelding
Dan ham wa de salade, zeg het Dilemma
Wat niet bestaat, dat niet past in een plunderschema
Hoe goed het ook zij, Wat is de mooiste man op de maan?
Wanneer geluk leeft in Castrop-Rauxel
Slechts een paar straten verder om de hoek woont