Pazuzu — La Baronesse Et Le Demon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Baronesse Et Le Demon" van Pazuzu.
Songteksten
«Maintenant, dans cette nuit durant laquelle les etoiles
meurent,
le dragon dors dans sa cascade murmurante. Et l’eau murmure
silencieusement. O profane oreille d’un fou, je pourris magnifiquement. Pour une vie de mensonge
pure, baronesse d’un chateau de reve ѓ l’epoque de la lumiere ou l’idee
devient
l’action. Mon sort de tourner immortelle, la jeunesse jusqu'ѓ l’infinie.
D’innombrables saisons ont vu leur fin et j’etais jadis une baronesse
vertueuse, Aveugle et enterre… et des dogmes en puissance. Une nuit, lors
de la saison froide, les cris obscures d’un malfaiteur vinrent ѓ mes yeux
croyant et m’enterrerent dans ce cercueil de pierre d’ou je reve ces mots.
Maintenant, la lune est ѓ son point culminant, et je t’invoque, puissant
maѓ®tre Pazuzu,
pour que l’on puisse main en main regner le monde profane. Ou es-tu, mon
ame malheureuse clame sa delivrance, ou es-tu, mon corps sanglantpleurant de desir se deforme pour toi."
«Je t’ecoute ame torturee».
«Ah! Sauveur d’une dimension lointaine, comme j’ai attendu ton arrivee.»
«De loin je suis venu, les mers j’ai traverse, appele par ta voix
si triste, quel est ton desir?»
«Pazuzu, arrache mon esprit de ces murs pourris, montre-moi la porte del’extase sans limite.»
«Volons, volons, soit porte par ta croyance immortelle, laisse ton
desir devenir tes ailes…»
Songtekstvertaling
"Nu, op die nacht waarin de sterren
sterven,
de draak slaapt in zijn mompelende waterval. En het water fluistert
stil. O profane oor van een gek, ik rot prachtig. Voor een leven vol leugens
puur, Barones van een kasteel van reve ѓ L ' epoque de La lumière of het idee
worden
actie. Mijn lot om onsterfelijk te worden, jeugd tot oneindigheid.
Ontelbare seizoenen zijn voorbij en ik was ooit een barones
deugdzaam, blind en begraven ... en krachtige dogma ' s. Op een nacht, wanneer
van het koude seizoen, kwam de donkere kreten van een boosdoener in mijn ogen.
geloven en begraven me in die stenen kist van waar ik me die woorden Herinner.
Nu is de maan het hoogste punt, en ik roep u, machtige
maar tre ® drie Pazuzu,
zodat men hand in hand de seculiere wereld kan regeren. Waar ben je, mijn
ongelukkige ziel claimt zijn verlossing, of ben jij, mijn bloederige lichaam huilend van verlangen, vervormt voor jou."
"Ik luister naar je, ziel martelingen."
"Ah! Redder uit een verre dimensie, terwijl ik op je komst wachtte.»
"Van ver kwam ik, de zeeën die ik overstak, geroepen door uw stem
zo triest, wat is je verlangen?»
"Pazuzu, haal mijn geest uit deze rotte muren, laat me de deur van grenzeloze extase zien.»
"Laten we vliegen, laten we vliegen, worden gedragen door je onsterfelijke geloof, laat je
verlangen om je vleugels te worden…»