Pay The Girl — Clueless songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Clueless" van Pay The Girl.
Songteksten
You can see the lies in those real big eyes
Got the finger tattooed on her inner thigh
She’ll tell you to jump she’ll make you say «How High»
Want to have a good time? Don’t have to ask her twice
Never let you win cause she can’t lose
And you haven’t walked a mile unless its in her shoes
Everybody’s got a friend like her
You don’t know jack shit till you’re in her world
She’s a wild child, so incomplete
Like a real bad song playing on repeat
If your eyes are blue
Hers are a little bluer
If your car is new
Hers is a little newer
If there’s a dude in the room
She’ll think he wants to screw her
She’s got no clue
No clue
She likes to brag about her pedigree
But she Ain’t nothing but a rich bitch wannabe
She’s loud and rude, when she downs a few
She’s dancing on the bar drunk and half nude
You wanna be her friend, well that all depends
If you’re broke as a joke or if you drive a benz
Everybody 's got a friend like her
You don’t mean jack shit till you’re in her world
She’s a wild child, so incomplete
Like a real bad song playing on repeat
Somebody take her home
She hates to sleep alone
She’s an ex-prom queen
Always looking for a scene
By the way, that’s a fake tattoo
She’s just jealous of you
If your eyes are blue
Hers are a little bluer
She keeps dropping names
Like someone really knew her
And every dude in the room
Thinks that she’s a loser
If your ride is cool
Hers is a little cooler
Every dude in the room
Knows that she’s a loser…
She’s got no clue
No clue
Songtekstvertaling
Je ziet de leugens in die grote ogen.
De vinger is getatoeëerd op haar dij.
Ze zegt dat je moet springen.»
Wil je het leuk hebben? Je hoeft het haar geen twee keer te vragen.
Laat je nooit winnen omdat ze niet kan verliezen.
En je hebt geen mijl gelopen tenzij het in haar schoenen staat.
Iedereen heeft een vriendin zoals zij.
Je weet helemaal niets tot je in haar wereld bent.
Ze is een wild kind, zo incompleet
Als een heel slecht liedje dat op herhaling speelt
Als uw ogen blauw zijn
Die van haar zijn wat blauwer.
Als uw auto nieuw is
Die van haar is een beetje nieuwer.
Als er een kerel in de kamer is
Ze zal denken dat hij haar wil neuken.
Ze heeft geen idee.
Geen idee.
Ze schept graag op over haar stamboom.
Maar ze is niets anders dan een rijke bitch wannabe.
Ze is luidruchtig en onbeschoft, als ze een paar
Ze danst dronken op de bar en half naakt.
Je wilt haar vriendin zijn, dat hangt ervan af.
Als je blut bent als grap of als je in een benz rijdt
Iedereen heeft een vriendin zoals zij.
Je bedoelt niets totdat je in haar wereld bent.
Ze is een wild kind, zo incompleet
Als een heel slecht liedje dat op herhaling speelt
Laat iemand haar naar huis brengen.
Ze haat het om alleen te slapen.
Ze is een ex-prom koningin.
Altijd op zoek naar een scène
Trouwens, dat is een nep tattoo.
Ze is gewoon jaloers op je.
Als uw ogen blauw zijn
Die van haar zijn wat blauwer.
Ze blijft namen noemen.
Alsof iemand haar echt kende.
En elke kerel in de kamer
Denkt dat ze een loser is
Als je Lift cool is
Die van haar is een beetje koeler.
Elke kerel in de kamer
Weet dat ze een loser is.…
Ze heeft geen idee.
Geen idee.