Paws — Sore Tummy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sore Tummy" van Paws.
Songteksten
You don’t know what I want.
You don’t know anything.
The doctors don’t know anything.
It’s not right, not right.
Scream out loud and kick the wall.
Will you run when I call?
The doctors don’t know anything.
It’s not right, not right.
Well my belly sure does hurt me, but it’s O.K. ‘cause I feel damn alive.
The contractions come and go like a birth; but if a baby’s on the way,
I’d be surprised.
He looks like a junkie sometimes.
But junkies have beautiful eyes.
The doctors don’t know anything.
It’s not right, not right.
You’re all tired of hearing me.
Talk about the «sore tummy».
The doctors don’t know anything.
It’s not right, not right.
Well my belly sure does hurt me, but it’s O.K. ‘cause I feel damn alive.
The contractions come and go like a birth; but if a baby’s on the way,
I’d be surprised.
Songtekstvertaling
Je weet niet wat ik wil.
Je weet helemaal niets.
De dokters weten niets.
Het is niet goed, niet goed.
Schreeuw luid en trap tegen de muur.
Ren je weg als ik bel?
De dokters weten niets.
Het is niet goed, niet goed.
Mijn buik doet me zeker pijn, maar het is oké, want ik voel me levend.
De weeën komen en gaan als een geboorte, maar als er een baby onderweg is,
Dat zou me verbazen.
Hij ziet er soms uit als een junkie.
Maar junkies hebben mooie ogen.
De dokters weten niets.
Het is niet goed, niet goed.
Jullie zijn het zat om naar me te luisteren.
Over die zere buik gesproken.
De dokters weten niets.
Het is niet goed, niet goed.
Mijn buik doet me zeker pijn, maar het is oké, want ik voel me levend.
De weeën komen en gaan als een geboorte, maar als er een baby onderweg is,
Dat zou me verbazen.