Pavlov's Dog — She Came Shining songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She Came Shining" van Pavlov's Dog.
Songteksten
I used to see light in your eyes
But I don’t see it anymore
And all those promises you made to me
I don’t need them anymore
I used to waste hours in bed
And I came too close to follow
Follow you down
I used to phone you thousands of times
But now you never seem to call
And all the songs that I sung to you
I don’t sing them anymore
I used to waste hours in bed
And I came too close to follow
Follow you down
And I’m leaving 'cause I’m all over you
And I’m leaving 'cause I’m all over you
And I’m leaving 'cause I’m all over you
And do you think that’s fine
And I don’t mind
And do you think that’s fine
And I don’t mind at all
'Cause she came shining
And she came shining
And she came shining
Oh, in Chinatown
It ain’t never seemed so bad
I used to waste hours in bed
And I came too close to follow
Follow you down
And I’m leaving 'cause I’m all over you
And I’m leaving 'cause I’m all over you
And I’m leaving 'cause I’m all over you
And do you think that’s fine
And I don’t mind
Do you think that’s fine
And I don’t mind
Do you think that’s fine
And I don’t mind at all
'Cause she came shining
And she came shining
And she came shining
Oh, in Chinatown
It ain’t never seemed so bad
And she came shining
And she came shining
And she came shining
In Chinatown
It ain’t never seemed so bad
And she was shining
Shining in your eyes
Oh, she keeps shining
Shining diamonds in your eyes
Oh, she’s shining
Shining diamonds in your eyes
She’s just shining
Songtekstvertaling
Ik zag vroeger licht in je ogen.
Maar ik zie het niet meer.
En al die beloftes die je me maakte
Ik heb ze niet meer nodig.
Ik heb uren in bed doorgebracht.
En ik kwam te dichtbij om te volgen
Volg je naar beneden
Ik heb je duizenden keren gebeld.
Maar nu lijk je nooit te bellen.
En alle liedjes die ik voor je zong
Ik zing ze niet meer.
Ik heb uren in bed doorgebracht.
En ik kwam te dichtbij om te volgen
Volg je naar beneden
En ik ga weg omdat ik je helemaal onder druk zet.
En ik ga weg omdat ik je helemaal onder druk zet.
En ik ga weg omdat ik je helemaal onder druk zet.
En denk je dat dat goed is?
En ik vind het niet erg.
En denk je dat dat goed is?
En ik vind het helemaal niet erg.
Want ze kwam stralend
En ze kwam stralend
En ze kwam stralend
Oh, In Chinatown
Het is nog nooit zo erg geweest.
Ik heb uren in bed doorgebracht.
En ik kwam te dichtbij om te volgen
Volg je naar beneden
En ik ga weg omdat ik je helemaal onder druk zet.
En ik ga weg omdat ik je helemaal onder druk zet.
En ik ga weg omdat ik je helemaal onder druk zet.
En denk je dat dat goed is?
En ik vind het niet erg.
Vind je dat goed?
En ik vind het niet erg.
Vind je dat goed?
En ik vind het helemaal niet erg.
Want ze kwam stralend
En ze kwam stralend
En ze kwam stralend
Oh, In Chinatown
Het is nog nooit zo erg geweest.
En ze kwam stralend
En ze kwam stralend
En ze kwam stralend
In Chinatown
Het is nog nooit zo erg geweest.
En ze scheen
Glinsterend in je ogen
Oh, ze blijft schijnen
Glanzende diamanten in je ogen
Oh, ze schijnt
Glanzende diamanten in je ogen
Ze straalt gewoon.