Pavlov's Dog — Only You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Only You" van Pavlov's Dog.
Songteksten
You were fair with gold in your hair
And gold everywhere you turned
I was strong, not one to tag along
Nothing left to lose or even try for
Or to gain
Lovely you
Only you could bear the love and all the pain
And there’s only you
There’s only you
All the while we danced away the hours
Never really quite in time
And all your lies to my unsuspecting smiles
Couldn’t get much further than my heart
And there they die
Fare thee well, oh shield yourself well
I hope the bitter winds don’t chill
Until you’re back I’ll be waiting for you, lass
Nothing left to lose or even try for
Or to gain
Lovely you
Only you could bear the love and all the pain
And there’s only you
Only you
Songtekstvertaling
Je was eerlijk met goud in je haar.
En goud overal waar je je omdraaide
Ik was sterk, niet één om mee te gaan.
Niets meer te verliezen of zelfs te proberen voor
Of om te winnen
Ik hou van je.
Alleen jij kon de liefde en alle pijn verdragen
En er is alleen jij
Er is alleen jij.
Al die tijd dansten we de uren weg
Nooit echt op tijd
En al je leugens aan mijn nietsvermoedende glimlach
Kon niet veel verder komen dan mijn hart
En daar sterven ze.
Vaarwel, bescherm jezelf goed.
Ik hoop dat de bittere winden niet afkoelen.
Tot je terug bent, wacht ik op je, meisje.
Niets meer te verliezen of zelfs te proberen voor
Of om te winnen
Ik hou van je.
Alleen jij kon de liefde en alle pijn verdragen
En er is alleen jij
Alleen jij.