Pavlov's Dog — Gold Nuggets songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gold Nuggets" van Pavlov's Dog.
Songteksten
If you’re looking for a star
Then chances are you won’t go far
When you’re searching in an awful funny way
And there’s a glow from above
Your last chance for love
And it won’t be here when morning shows her hand
It’s a love you’ve been shown
And a time for being alone
'Cause people like me just keep running back for more
And now Caroline stop crying
It won’t seem like a long long time
And I’ll be here when the Rockies thaw in spring
I can’t bring you 'cause it’s just too cold
And while I’m out here digging alone
Well I’ll bring you home gold nuggets in the spring
And now sometimes while I’m out
If you think of things I’m without
Then you won’t feel so sorry for yourself
'Cause it’s clear when you’re near
How things change and then
You’ll get hungry for the gold you think I’ve found
I found, Caroline stop crying
It won’t seem like a long long time
And I’ll be here when the Rockies thaw in spring
I can’t bring you 'cause it’s just too cold
While I’m out here digging alone
Well I’ll bring you home gold nuggets in the spring
And when you’re looking for a star
Chances are you won’t go far
When you’re searching in an awful funny way
And now Caroline stop crying
It won’t seem like a long long time
And I’ll be here when the Rockies thaw in spring
When I bring you home gold nuggets in the spring
Songtekstvertaling
Als je op zoek bent naar een ster
Dan is de kans groot dat je niet ver gaat.
Als je op een vreselijke grappige manier zoekt
En er is een gloed van boven
Je laatste kans op liefde
En het zal hier niet zijn als de ochtend haar hand laat zien
Het is een liefde die je hebt laten zien
En een tijd om alleen te zijn
Want mensen zoals ik rennen steeds terug voor meer
En nu stopt Caroline met huilen.
Het zal niet lang duren.
En Ik zal hier zijn als de Rockies ontdooien in de lente
Ik kan je niet meenemen omdat het te koud is.
En terwijl ik hier alleen graaf
Ik breng je goudklompjes mee in de lente.
En nu soms terwijl ik weg ben
Als je denkt aan dingen die ik niet heb
Dan heb je geen medelijden met jezelf.
Want het is duidelijk als je in de buurt bent
Hoe dingen veranderen en dan
Je zult honger krijgen naar het goud dat je denkt dat ik gevonden heb.
Caroline, stop met huilen.
Het zal niet lang duren.
En Ik zal hier zijn als de Rockies ontdooien in de lente
Ik kan je niet meenemen omdat het te koud is.
Terwijl ik hier alleen graaf.
Ik breng je goudklompjes mee in de lente.
En als je op zoek bent naar een ster
De kans is groot dat je niet ver gaat.
Als je op een vreselijke grappige manier zoekt
En nu stopt Caroline met huilen.
Het zal niet lang duren.
En Ik zal hier zijn als de Rockies ontdooien in de lente
Als ik je thuis breng goudklompjes in de lente