Pavlov's Dog — Falling in Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Falling in Love" van Pavlov's Dog.
Songteksten
I love to see you in summer
Then sometimes August just will never be found
Laughing, blowing kisses all about me It was just your love that keeps me hanging around
Oh then it wouldn’t be me just falling in love, falling in love
And it wouldn’t be me just falling in love, falling in love
Tough luck if you’re in it, try your best if your heart’s not in it And if you make up your mind, then you needn’t waste any more time
But if it’s not love for sure, then I won’t need you anymore
Because it wouldn’t be me just falling in love, falling in love
And it wouldn’t be me just falling in love, falling in love
I’m not ready for love and baby hold my hand
And maybe walk me home tonight
I’m not ready for love, dear
Or maybe walk me home
I won’t be home tonight
Songtekstvertaling
Ik zie je graag in de zomer.
Dan zal August soms nooit gevonden worden.
Lachend, kusjes om me heen ... het was gewoon jouw liefde die me in de buurt houdt.
Dan zou ik niet verliefd worden, verliefd worden.
En ik zou het niet zijn als ik verliefd werd, verliefd werd.
Pech als je erin zit, doe je best als je hart er niet in zit en als je een beslissing neemt, dan hoef je geen tijd meer te verspillen.
Maar als het geen liefde is, dan heb ik je niet meer nodig.
Want ik zou niet verliefd worden, verliefd worden.
En ik zou het niet zijn als ik verliefd werd, verliefd werd.
Ik ben niet klaar voor liefde en baby hou mijn hand vast
En breng me vanavond naar huis.
Ik ben nog niet klaar voor de liefde.
Of breng me naar huis.
Ik ben vanavond niet thuis.