Pavlov's Dog — Episode songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Episode" van Pavlov's Dog.
Songteksten
I caught you walking on a rainy day
And tossing petals into a pool
So keep your mind off passing hours
'Cause I’ll be coming for you soon
Make believe you are a dancer
Though perhaps you’d make a better queen
And before you leave you better count roses
And a mad, mad way you want to scream
Or if you want, he’ll give you slippers
Or shoot an arrow on past the sun
Or be the keeper always of my mind and heart
Or is it best you go unseen
Once you were star-struck and now twice you’re not
And things go badly as they do But I want the rainbows out of heaven
I’ll only steal them when I can
And me I’m just your soldier
An heirloom to a basket queen
And all the blisters, and I’m fevered
And only silence killed my dreams
If you want he’ll give you slippers
Or shoot an arrow on past the sun
Or be the keeper always of my mind and heart
You think you got control
You don’t, you’ll never know, you’ll never know
You’ll be the keeper of the Holy Grail
You seize it quick, you dare not fail
You’re the only survivor of your holy quest
Or is it best you go unseen
Songtekstvertaling
Ik betrapte je op een regenachtige dag.
En blaadjes in een zwembad gooien
Dus denk niet aan het passeren van de uren.
Want ik kom je snel halen.
Doe alsof je een danser bent.
Hoewel je misschien een betere koningin zou zijn.
En voordat je weggaat kun je beter rozen tellen.
En een gekke, gekke manier waarop je wilt schreeuwen
Of als je wilt, zal hij je pantoffels geven.
Of schiet een pijl voorbij de zon
Of altijd de hoeder van mijn geest en hart zijn
Of is het beter dat je ongezien weggaat
Ooit was je een ster en nu twee keer niet meer.
En dingen gaan slecht zoals ze doen maar Ik wil de regenbogen uit de hemel
Ik Steel ze alleen als ik kan.
En ik ben maar je soldaat.
Een erfstuk voor een mandkoningin
En al die blaren, en ik heb koorts.
En alleen stilte doodde mijn dromen
Als je wilt geeft hij je pantoffels.
Of schiet een pijl voorbij de zon
Of altijd de hoeder van mijn geest en hart zijn
Denk je dat je de controle hebt?
Je zult het nooit weten.
Jij zult de hoeder van de Heilige Graal zijn.
Je grijpt het snel, je durft niet te falen.
Je bent de enige overlevende van je heilige zoektocht.
Of is het beter dat je ongezien weggaat