Павла — Школа выживания songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Школа выживания" van Павла.
Songteksten
Мы с тобою за минуту повзрослели на три жизни,
Только стало почему-то все вокруг мне ненавистно.
Успокаиваю нервы каждый день по расписанию,
Для меня ты станешь первым в этой школе выживания.
Все может быть, как бумажного змея,
Мы отпускаем любовь по ветру
Тонкую нить в руках не удержать.
Ты уже никогда не будешь другим,
Для меня навсегда ты станешь чужим.
Я тебя не прошу, останься со мной,
Я уже никогда не стану другой.
Уже никогда…
Жестоки твои мысли и слова твои жестоки
Ты так мало видел жизни и всегда был одиноким,
Но я верю почему-то на тебе всего лишь маска
Заглянуть бы на минуту, поискать любовь и ласку.
Все может быть, как бумажного змея,
Мы отпускаем любовь по ветру
Тонкую нить в руках не удержать.
Songtekstvertaling
Jij en ik zijn drie levens gegroeid in een minuut.,
Alleen om een of andere reden werd alles om me heen hatelijk.
Ik kalmeer elke dag op een schema.,
Voor mij ben jij de eerste op deze overlevingsschool.
Alles kan als een vlieger zijn.,
We laten liefde gaan naar de wind
Je kunt geen dunne draad in je handen houden.
Je zult nooit anders zijn.,
Je zult altijd een vreemde voor me zijn.
Ik vraag je niet om bij me te blijven.,
Ik zal nooit anders zijn.
Nooit meer.…
Je gedachten zijn wreed en je woorden zijn wreed
Je hebt zo weinig van het leven gezien en je bent altijd eenzaam geweest,
Maar ik geloof dat je gewoon een masker draagt.
Om even naar binnen te kijken, om liefde en genegenheid te zoeken.
Alles kan als een vlieger zijn.,
We laten liefde gaan naar de wind
Je kunt geen dunne draad in je handen houden.