Pavel Vrba — Ten kluk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ten kluk" van Pavel Vrba.
Songteksten
Hrozně nerad vstával
Na piáno hrával
Svý parádní sólo
Pak si dal tu svou
Holkám zaspat nedal
Plný sály zvedal
Sám sebe hledal
Klidná tvář a brejle
Všechny kolem zmejlej
A ono se zatím
Něco v hlavě hatí
Moc hezky to nezní
Situace nezní
Ten kluk šel přes ní
Malérů vodopád a všeho přemíra
Koho bůh mívá rád, ten mladej umírá
Andělům piánem teď on si krátí čas
A my v pravou chvíli zahrajem si zas
Dopis nezanechal
Asi hodně spěchal
Vzal sebou pár jistot
A nechal prázdný místo
Dál ho všude hledám
V jiným baru sedám
V jiným baru sedá
Pít se s ním nedá
Malérů vodopád a všeho přemíra
Koho bůh mívá rád, ten mladej umírá
Andělům piánem teď on si krátí čas
A my v pravou chvíli zahrajem si zas
Drsný holky z prstů
Na klávesy chrstnul
Skoro v každým sále
Kro rock’n’roll válel
Rock’n’roll je víra
S tím se neumírá
Smrt je jen šmírák
Tak ho teda hrajem
On si na nás z ráje
Přes brejle zírá
Songtekstvertaling
Hij stond niet graag op.
Hij speelde piano.
Mijn geweldige solo.
Toen zette hij zijn
Hij gaf meisjes geen slaap.
Volle hallen opgeheven
Hij zocht zichzelf.
Kalm gezicht en bril
Iedereen is in de war.
En tot nu toe
Er zit iets in mijn hoofd.
Het klinkt niet erg leuk.
De situatie is niet goed
De jongen ging door haar heen.
Trouble waterfall en al het overtollige
Van wie God houdt, de jongeman sterft
Angels piano nu heeft hij niet veel tijd meer
En we spelen weer op het juiste moment.
De brief ging niet weg.
Ik denk dat hij haast had.
Hij nam een paar verzekeringen mee.
En liet een lege ruimte achter
Ik blijf hem overal zoeken.
In een andere bar zit ik
In een andere bar zit hij
Je mag niet met hem drinken.
Trouble waterfall en al het overtollige
Van wie God houdt, de jongeman sterft
Angels piano nu heeft hij niet veel tijd meer
En we spelen weer op het juiste moment.
Ruige meisjes uit de vingers
Op het toetsenbord chrstnul
In bijna elke kamer
Kro rock ' N ' roll rolled
Rock ' N ' roll is een geloof
Daar ga je niet mee dood.
De dood is maar een gluurder.
Dan spelen we het.
Hij volgt ons vanuit het paradijs.
Ze staart over haar bril.