Павел Воля — Zдравствуйте songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zдравствуйте" van Павел Воля.
Songteksten
Серые глаза, зелёные, карие, синие.
Руки нежные, не-не-несильные.
Кудри-волосы, узнал по голосу,
Взял, поднял, несу.
Не прощались.
Несу похвалиться.
Здравствуйте люди.
Здравствуйте лица.
Здравствуйте, здравствуйте, здравствуйте,
Здравствуйте улицы.
Здравствуйте, здравствуйте, здравствуйте…
Толпы людей.
Здравствуйте, здравствуйте, здравствуйте,
Здравствуйте, здравствуйте.
Здра-вствуй-те.
Не спешите говорить: «До свидание».
Ненавидьте прощание.
Обращайте внимания, не ты ни я.
Не уходите девушки, да ладно, да че вы?
Мне этого не нужно.
Дружба?
В жопу вашу дружбу.
Не в этом дело, надоело,
Так и скажи, не дрожи.
Подойди и скажи в глаза: «Сука, мне надоело!»
Не нужно пустых обещаний.
Я вас ненавижу!
Я вас умоляю, не нужно прощаний,
А лучше скажите мне:
Здравствуйте, здравствуйте, здравствуйте,
Здравствуйте улицы.
Здравствуйте, здравствуйте, здравствуйте…
Толпы людей.
Здравствуйте, здравствуйте, здравствуйте,
Здравствуйте, здравствуйте.
Здра-вствуй-те.
А рядом женщины лежали
И даже были не нужны.
И то над чем вчера дрожали,
Мы разборосали в стороны.
Под окнами струйкой бежали,
Жали мне.
Резали тонко ножа…
Милые, добрые, противоположности (прости).
Не уходите, а если ушли, по-возможности — прости.
Окна и лица открыты для встреч и свиданий (стараюсь не злиться).
Встаю на колени, не нужно прощаний,
А лучше скажите мне: Здравствуйте
Здравствуйте, здравствуйте, здравствуйте,
Здравствуйте улицы.
Здравствуйте, здравствуйте, здравствуйте…
Толпы людей.
Здравствуйте, здравствуйте, здравствуйте,
Здравствуйте, здравствуйте.
Здра-вствуй-те.
Здравствуйте, здравствуйте, здравствуйте,
Здравствуйте улицы.
Здравствуйте, здравствуйте, здравствуйте…
Толпы людей.
Здравствуйте, здравствуйте, здравствуйте,
Здравствуйте, здравствуйте.
Здра-вствуй-те.
Серые глаза, зелёные, карие, синие.
Руки нежные, несильные.
Кудри-волосы, узнал по голосу,
Взял, поднял, несу.
Не прощались.
Несу похвалиться.
Здравствуйте люди.
Здравствуйте лица.
Здравствуйте, здравствуйте, здравствуйте,
Здравствуйте улицы.
Здравствуйте, здравствуйте, здравствуйте…
Толпы людей.
Здравствуйте, здравствуйте, здравствуйте,
Здравствуйте, здравствуйте.
Здра-вствуй-те и эти и те. ВСЕ!
Songtekstvertaling
Grijze ogen, Groen, Bruin, Blauw.
Handen zijn zacht, niet-sterk.
Krullen-haar, herkend door stem,
Ik nam het, pakte het op en droeg het.
Niet vergeven.
Ik wil opscheppen.
Hallo mensen.
Hallo gezichten.
Hallo, Hallo, Hallo,
Hallo straten.
Hallo, Hallo, Hallo…
Een menigte mensen.
Hallo, Hallo, Hallo,
Hallo, Hallo.
Hallo.
Haast je niet om te zeggen, "Zie je later."
Ik haat afscheid nemen.
Let op, niet jij of ik.
Ga niet, meiden, kom op, wat doe je?
Ik heb het niet nodig.
Vriendschap?
Rot op met je vriendschap.
Daar gaat het niet om, Ik ben het zat.,
Zeg het, niet beven.
Kom en zeg tegen je ogen, " Trut, Ik ben het zat!"
Geen loze beloftes nodig.
Ik haat je!
Neem alsjeblieft geen afscheid.,
Je kunt het me beter vertellen.:
Hallo, Hallo, Hallo,
Hallo straten.
Hallo, Hallo, Hallo…
Een menigte mensen.
Hallo, Hallo, Hallo,
Hallo, Hallo.
Hallo.
En naast een liegende vrouw
Ze waren niet eens nodig.
En waar we gisteren over beefden,
We verspreidden ons over de zijkanten.
Onder de ramen liep een trickle,
Steek me.
Dun gesneden met een mes…
Aardig, vriendelijk, tegenpolen (sorry).
Ga niet weg, en als je dat doet, indien mogelijk, het spijt me.
Ramen en gezichten zijn open voor vergaderingen en data (Ik probeer niet boos te worden).
Ik ga op mijn knieën, geen afscheid nodig,
En zeg me maar: hallo.
Hallo, Hallo, Hallo,
Hallo straten.
Hallo, Hallo, Hallo…
Een menigte mensen.
Hallo, Hallo, Hallo,
Hallo, Hallo.
Hallo.
Hallo, Hallo, Hallo,
Hallo straten.
Hallo, Hallo, Hallo…
Een menigte mensen.
Hallo, Hallo, Hallo,
Hallo, Hallo.
Hallo.
Grijze ogen, Groen, Bruin, Blauw.
Handen zacht, niet sterk.
Krullen-haar, herkend door stem,
Ik nam het, pakte het op en droeg het.
Niet vergeven.
Ik wil opscheppen.
Hallo mensen.
Hallo gezichten.
Hallo, Hallo, Hallo,
Hallo straten.
Hallo, Hallo, Hallo…
Een menigte mensen.
Hallo, Hallo, Hallo,
Hallo, Hallo.
Hallo-die en deze en die. Alles!