Павел Воля — Всё оплачено songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Всё оплачено" van Павел Воля.
Songteksten
All people love money, money, money
Everybody love money
Everybody love, love
All people love money
Мне нравится женщина, которая любит, когда за нее платят
Все вокруг говорят, что она меня губит, тормози, говорят, хватит
Ведь закружит тебя, разнесет, размотает, и окажешься с пати в палате,
Но они все не знают, как красива она в дорогом самом платье
Им всем не понять, никогда не принять, хоть хотят и принять они меры
Поздно что-то менять и на что-то пенять и опять приводить мне примеры
Да, вы правы, я люблю ее стать и люблю все ее манеры
Я готов для нее последним стать, раз не смог для нее стать первым
И я плачу, потому что хочу, потому что она так хочет
И я лечу, я к ней снова лечу, через город лечу к ней ночью
И я не хочу вновь увидеть тот миг, как она у окна плачет
Не думай ни о ком, не обо мне не о них, все оплачено
Все оплачено
All people love money
Все оплачено
Money
Все оплачено
Love money
Все оплачено
Но она говорит то, что я дурачок и что я для нее слишком молод
И расстаться со мной ей будет очень легко, и она только ищет повод
И уйдет от меня далеко-далеко, оголенным оставив провод,
Но голову мне кладет на плечо и меня вновь бросает в холод
Этот день от себя я все дальше гоню, не могу о нем даже и думать
Потому что я знаю, что в дальнем краю с ней пылинки никто не сдует
Не накроет обед, не укроет от бед, а чтоб жизнь отдать уж молчу
Эта женщина любит, когда платят, я люблю ее и плачу
И я плачу, потому что хочу, потому что она так хочет
И я лечу, я к ней снова лечу, через город лечу к ней ночью
И я не хочу вновь увидеть тот миг, как она у окна плачет
Не думай ни о ком, не обо мне не о них, все оплачено
Все оплачено (Х4)
Все оплачено
All people love money
Все оплачено (Х4)
Мне нравится женщина, которая любит, когда за нее платят
Все вокруг говорят, что она меня губит, тормози, говорят, хватит
Ведь уже закружила, ведь уже размотала, оказался ты с пати в палате,
Но они все не знают, как красива она в дорогом самом платье
Songtekstvertaling
Alle mensen houden van geld, geld, geld
Iedereen houdt van geld.
Iedereen houdt van, houdt van
Alle mensen houden van geld.
Ik hou van een vrouw die graag betaald wordt.
Iedereen zegt dat ze me ruïneert, rustig aan, ze zeggen dat het genoeg is.
Uiteindelijk zal het je opwinden, je opblazen, je ontspannen, en je eindigt met een feestje op de afdeling,
Maar ze weten niet hoe mooi ze is in de duurste jurk.
Ze zullen het nooit begrijpen, nooit accepteren, zelfs als ze actie willen ondernemen.
Het is te laat om iets te veranderen en iets de schuld te geven en me weer voorbeelden te geven.
Ja, je hebt gelijk, Ik hou van haar gezicht en ik hou van al haar manieren
Ik ben klaar om de laatste voor haar te zijn, omdat ik niet de eerste voor haar kon zijn.
En ik huil omdat ik dat wil, omdat ze dat wil.
En ik vlieg, ik vlieg weer naar haar, door de stad vlieg ik ' s nachts naar haar toe
En Ik wil dat moment van haar huilend voor het raam niet meer zien.
Denk aan niemand, niet aan mij, niet aan hen, het is allemaal betaald voor
Alles betaald
Alle mensen houden van geld.
Alles betaald
Geld
Alles betaald
Love money
Alles betaald
Maar ze zegt dat ik een dwaas ben en dat ik te jong voor haar ben.
En het zal heel gemakkelijk voor haar zijn om mij te verlaten, en ze is alleen op zoek naar een excuus
En laat me ver, ver weg, laat de draad kaal achter,
Maar hij legt zijn hoofd op mijn schouder en ik heb het weer koud.
Deze dag van mezelf rij ik verder en verder, Ik kan er niet eens aan denken
Omdat ik weet dat er uiteindelijk niemand een stofje wegblaast.
Zal het diner niet dekken, zal zich niet verbergen voor de vervloekingen, en om mijn leven te geven is stil
Deze vrouw wordt graag Betaald, Ik hou van haar en ik betaal
En ik huil omdat ik dat wil, omdat ze dat wil.
En ik vlieg, ik vlieg weer naar haar, door de stad vlieg ik ' s nachts naar haar toe
En Ik wil dat moment van haar huilend voor het raam niet meer zien.
Denk aan niemand, niet aan mij, niet aan hen, het is allemaal betaald voor
Totaal betaald (X4)
Alles betaald
Alle mensen houden van geld.
Totaal betaald (X4)
Ik hou van een vrouw die graag betaald wordt.
Iedereen zegt dat ze me ruïneert, rustig aan, ze zeggen dat het genoeg is.
Het is al gesponnen, het is al uitgepakt, en je was met een feestje in het huis,
Maar ze weten niet hoe mooi ze is in de duurste jurk.