Павел Воля — Ца! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ца!" van Павел Воля.
Songteksten
Кра-кра-кра-красятся лица в моей столице
Без палева не палиться перед постами полиции
Поглаживая кольца, прохожие довольствуются
Ца! Ца-ца-ца! Ца-ца-ца-ца, ца-ца!
Кто первыми лучами солнца,
Кто тем, что не вернётся,
Кто просто оттого, что завтра не проснётся.
Блестящие машины, безвкусные витрины,
Большие магазины. с привкусом резины.
Мины носят граждане и гражданины
Престарелые калины в ожидании кончины.
За поеданием малины замечены Полины,
За покупкой маргарина, естественно, Марины.
Мартини … Федерико Фирре
Для тех, кто верит, что живы и поныне
Чудесные свойства напитка из полыни.
Улицы красуются, карты тасуются,
Месяцы начинаются, лестницы поднимаются
Глаза выше
Течёт с крыши. Тихо, почти неслышно
Кто-то под душем дышит.
Красивыми женщинами мужчина отмечен.
Каблуком на город наступает вечер
Встречи, движение продольно и поперечно
И, главное, вечно быть везде, всегда замеченным.
Десерты с запахом горечи
С утра и до ночи
Без психологической помощи.
Красивые крали все сердца украли
Кривыми зеркалами изуродовали, руками ободрали,
Не нагоняли печали, не обычно, бл* буду, не обещали
Подростки строят сексуальные планы,
В подворотнях зарождаются преступные кланы.
Ртутные разводы, закрытые заводы.
Не бывает много модного
Это знает кто угодно.
И в этом брожении,. движении, неудобном положении
Мы живем, тем не менее.
И каждое утро выходим из дома
И не видим в этом ничего плохого
Я еду покупать кабриолет
(Ииха-ууха!) Машину без крыши.
Машину без кры-ши.
Еду покупать кабриолет
(Ииха-ууха!) Пусть мою музыку будет на улице
Громче слышно, лучше слышно.
Я еду покупать кабриолет
(Ииха-ууха!) Офигительный, красный…
Дозвонился уже, договорился. Салон на белой коже.
Я еду покупать кабриолет
(Ииха-ууха!) Поеду в обратную сторону,
Задавлю тебя, прохожий, слышишь.
Старые чувихи к хорошему привыкли:
Поцелуи при встрече, провести вместе вечер.
С ними полегче, я знаю их …
Секс — никогда! Только общение.
Очень аккуратное обращение.
«Алло! Как поживает самая красивая в мире?»
И глаза заблестели, и улыбка шире.
Каждый сам за себя платит в кафе,
Каждый сам для себя ведёт марафет.
У каждого свой вопрос и на него же свой ответ.
У каждого каждое «Да» означает каждое «Нет».
А вот с. мразями, расхожими фразами, шутками унитазными,
Болезнями заразными, разговорами однообразными,
Связями непролазными. Короче дорогами опасными.
Никогда не поймёшь, что у них в голове:
По одной извилине или всё-таки по две.
Знают ли они, что такое чувства.
Умеют ли писать без ошибок слово «искусство».
Кто их папы и мамы, зачем они покупают граммы,
Которые везут из Панамы, а здесь продают (я сам проверял)
Сурены и Арамы-мы-мы…
Мы едем продавать кабриолет
(Ииха-ууха!) Машину без крыши,
Теперь совсем уже точно без крыши
Мы едем продавать кабриолет
(Ииха-ууха!) Музыку, вынули около подъезда магнитолу
Нет, музыку теперь вообще не слышно.
Мы едем продавать кабриолет
(Ииха-ууха!) Покупали на белой коже,
Ну, а щас так салон на серой коже.
Едем продавать кабриолет
(Ииха-ууха!) Поедем в обратную сторону…
А мы же уже в обратную сторону едем.
Вот он, прохожий! Давай гони, дави его!
Songtekstvertaling
KRA-KRA-KRA-make-up gezichten in mijn hoofdstad
Zonder palev niet schieten voor de politieposten
De ringen strelen, voorbijgangers zijn tevreden.
CA!CA-CA-CA! CA-CA-CA-CA, CA-CA!
Wie de eerste stralen van de zon,
Wie zegt dat ze niet terugkomen?,
Omdat ze morgen niet wakker worden.
Glimmende auto ' s, smakeloze vitrines,
Grote winkel. met een vleugje rubber.
Mijnen worden gedragen door burgers en burgers
Oude Kalina wacht op de dood.
Polina wordt gezien terwijl ze frambozen eet.,
Voor de aankoop van margarine, natuurlijk, Marina.
Martini ... Federico Firre
Voor hen die geloven dat ze nog leven
Prachtige eigenschappen van alsemdrankjes.
De straten zijn mooi, de kaarten worden geschud,
De maanden beginnen, de trap gaat omhoog
Ogen hoger
Het stroomt van het dak. Stil, bijna onhoorbaar.
Iemand ademt in de douche.
Een man wordt gekenmerkt door mooie vrouwen.
De avond komt met een hak op de stad
Vergaderingen, verplaatsingen over de lengte en over de breedte
En, het belangrijkste, altijd overal zijn, altijd opgemerkt.
Desserts met de geur van bitterheid
Van 's ochtends tot' s avonds
Zonder psychologische hulp.
Mooi gestolen alle harten gestolen
Kromme spiegels verminkt, handen gestript,
Niet treurig, Meestal, zal ik niet beloven
Tieners maken seksuele plannen.,
Criminele clans worden geboren in de deuropeningen.
Kwikvlekken, gesloten planten.
Er is nooit veel dat in de mode is.
Iedereen weet dat.
En in deze gisting, beweging, ongemakkelijke positie
We leven wel.
En elke ochtend verlaten we het huis.
En daar is niets mis mee.
Ik ga een cabrio kopen.
(Iiha-uuha!) Een auto zonder dak.
Een auto zonder dak.
Ik ga een cabrio kopen.
(Iiha-uuha! Laat mijn muziek op straat
Luider om te horen, beter om te horen.
Ik ga een cabrio kopen.
(Iiha-uuha! Awesome, red…
Ik heb al een afspraak met je gemaakt. Wit leren interieur.
Ik ga een cabrio kopen.
(Iiha-uuha! Ik ga de andere kant op.,
Ik rij je omver, voorbijganger, hoor je me?
Oude kerels zijn gewend aan goede dingen.:
Zoenen als we elkaar ontmoeten, de avond samen doorbrengen.
Rustig aan met ze, ik ken ze. …
Seks-nooit! Alleen communicatie.
Heel voorzichtig.
"Hallo! Hoe is het met de mooiste vrouw ter wereld?"
En de ogen werden helder en de glimlach werd groter.
Iedereen betaalt voor zichzelf in het café.,
Iedereen leidt een marathon voor zichzelf.
Iedereen heeft zijn eigen vraag en antwoord.
Voor iedereen betekent elke ' Ja 'elke ' Nee'.
Maar met uitschot, gewone zinnen, toiletgrappen,
Infectieziekten, eentonige gesprekken,
Verbindingen zijn ondoordringbaar. Kortom, gevaarlijke wegen.
Je zult nooit weten wat er in hun hoofd zit.:
Eén gyrus tegelijk, of twee tegelijk.
Weten ze wat gevoelens zijn?
Weten ze hoe ze het woord "kunst" moeten schrijven zonder fouten?
Wie zijn hun vaders en moeders, waarom kopen ze Oma,
Die zijn genomen uit Panama, en hier verkopen ze (ik heb het zelf gecontroleerd)
Suren en Aram-we-we…
We gaan een cabrio verkopen.
(Iiha-uuha!) Auto zonder dak,
Nu is het zeker Zonder Dak.
We gaan een cabrio verkopen.
(Iiha-uuha!) Muziek, pakte een bandrecorder bij de ingang
Nee, je kunt de muziek niet meer horen.
We gaan een cabrio verkopen.
(Iiha-uuha!) Gekocht op wit leer,
Op dit moment, dus de hut op de grijze huid.
We gaan een cabrio verkopen.
(Iiha-uuha! Laten we de andere kant op gaan.…
En we gaan al de andere kant op.
Hier is hij, een voorbijganger! Vooruit, duwen.