Павел Соколов — Детка, не плачь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Детка, не плачь" van Павел Соколов.
Songteksten
Ты рыдаешь, все окончено, он ушел, закрылась дверь
Сердце болью разворочено, как же жить тебе теперь.
Вспомни, жили со скандалами, будто в дом прокралось зло
Может хватит или мало все, или очень крупно повезло.
Припев:
Детка, не плачь, что он ушел,
Знаю все будет хорошо.
Слезы утри и улыбнись,
Перед тобой лежит вся жизнь.
Детка, не плачь, что он ушел,
Знаю все будет хорошо.
Слезы утри и улыбнись,
Перед тобой лежит вся жизнь.
Новая жизнь…
Ни подарка, ни внимания, лишь претензии рекой
Он ушел и до свидания, ну зачем тебе такой
На свободу, с чистой совестью, посмотри как ярок мир
Ты простилась с грустной повестью, не читай ее совсем до дыр.
Припев:
Детка, не плачь, что он ушел,
Знаю все будет хорошо.
Слезы утри и улыбнись,
Перед тобой лежит вся жизнь.
Детка, не плачь, что он ушел,
Знаю все будет хорошо.
Слезы утри и улыбнись,
Перед тобой лежит вся жизнь.
Новая жизнь…
Детка, не плачь, что он ушел,
Знаю все будет хорошо.
Слезы утри и улыбнись,
Перед тобой лежит вся жизнь.
Детка, не плачь, что он ушел,
Знаю все будет хорошо.
Слезы утри и улыбнись,
Перед тобой лежит вся жизнь.
Новая жизнь…
Songtekstvertaling
Je huilt, het is voorbij, Hij is weg, de deur is dicht
Het hart is gescheurd, hoe je nu leeft.
Vergeet niet, we leefden met schandalen, alsof het kwaad in het huis was gekropen.
Misschien genoeg of niet genoeg, of veel geluk.
Chorus:
Baby, niet huilen dat hij weg is.,
Ik weet dat alles goed komt.
Veeg je tranen weg en lach,
Je hele leven ligt voor je.
Baby, niet huilen dat hij weg is.,
Ik weet dat alles goed komt.
Veeg je tranen weg en lach,
Je hele leven ligt voor je.
Nieuw leven…
Geen geschenk, geen aandacht, alleen claims bij de rivier
Hij is weg en vaarwel, waarom heb je er een nodig?
Op de vrijheid, met een zuiver geweten, zie hoe helder de wereld is
Je nam afscheid van een triest verhaal, lees het niet helemaal voor.
Chorus:
Baby, niet huilen dat hij weg is.,
Ik weet dat alles goed komt.
Veeg je tranen weg en lach,
Je hele leven ligt voor je.
Baby, niet huilen dat hij weg is.,
Ik weet dat alles goed komt.
Veeg je tranen weg en lach,
Je hele leven ligt voor je.
Nieuw leven…
Baby, niet huilen dat hij weg is.,
Ik weet dat alles goed komt.
Veeg je tranen weg en lach,
Je hele leven ligt voor je.
Baby, niet huilen dat hij weg is.,
Ik weet dat alles goed komt.
Veeg je tranen weg en lach,
Je hele leven ligt voor je.
Nieuw leven…