Павел Родни — Я теряю тебя songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я теряю тебя" van Павел Родни.
Songteksten
Ты, словно Антарктика, ты стала так холодна,
Но я не могу забыть те мгновенья.
И мысли, как ураган в сердцах не остаться нам,
Оставив, лишь боль в чёрно-белом экране.
Я теряю тебя, и не знаю, как нам быть.
Я теряю тебя, и не знаю, как нам жить.
Так будет проще, без многоточий.
Я теряю тебя, прости меня и отпусти.
Я теряю тебя… Я теряю тебя…
Разбитые города и не досчитать до ста,
Слова, что ты мне, тогда говорила.
Пойми, я люблю тебя, но видимо не судьба
И мы не вернём то время, что было.
Я теряю тебя, и не знаю, как нам быть.
Я теряю тебя, и не знаю, как нам жить.
Так будет проще, без многоточий.
Я теряю тебя, прости меня и отпусти.
Я теряю тебя… Я теряю тебя…
Я теряю тебя…
Я теряю тебя, и не знаю, как нам быть.
Я теряю тебя, и не знаю, как нам жить.
Так будет проще, без многоточий.
Я теряю тебя, прости меня и отпусти.
Я теряю тебя…
Songtekstvertaling
Je bent net Antarctica, je bent zo koud geworden. ,
Maar ik kan die momenten niet vergeten.
En gedachten als een orkaan in ons hart zullen niet bij ons blijven,
Alleen de pijn in het zwart-wit scherm.
Ik raak je kwijt en ik weet niet wat ik moet doen.
Ik raak je kwijt en ik weet niet hoe ik moet leven.
Op deze manier zal het makkelijker zijn, zonder stippen.
Ik raak je kwijt, vergeef me en laat me gaan.
Ik raak je kwijt.…
Gebroken steden en niet tot honderd tellen,
De woorden die je me toen vertelde.
Ik hou van je, maar blijkbaar niet van het lot.
En we zullen niet terugkeren naar de tijd die dat was.
Ik raak je kwijt en ik weet niet wat ik moet doen.
Ik raak je kwijt en ik weet niet hoe ik moet leven.
Op deze manier zal het makkelijker zijn, zonder stippen.
Ik raak je kwijt, vergeef me en laat me gaan.
Ik raak je kwijt.…
Ik raak je kwijt.…
Ik raak je kwijt en ik weet niet wat ik moet doen.
Ik raak je kwijt en ik weet niet hoe ik moet leven.
Op deze manier zal het makkelijker zijn, zonder stippen.
Ik raak je kwijt, vergeef me en laat me gaan.
Ik raak je kwijt.…