Pavel Nunez — Viene gente songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Viene gente" van Pavel Nunez.
Songteksten
Viene gente que dice que nunca a tenido en frente
Las verdades que nunca se dicen y solo se sienten
Y palabras que no dicen nada
Tan vacias como las personas
Que un dia las dijeron
Viene gente que dice que calle, que no cante nada
Que se roba mi ilusion de golpe, mi fe enamorada
Gente a las que les entregue el alma
Gente que no valora la calma
Que simplemente di
Viene gente que no se da cuenta que la vida es corta
Por lo menos la mia lo es si tu ya no te asomas
Y lo malo que tiene la gente
Es que no se da cuenta que miente
Cuando dicen pasado es pasado
Que no quiere tener a su lado de nuevo el amor
Viene gente que dice que el alma esta comprometida
Que no saca su luna, su magia, su eterna poesia
Gente que ya no tiene la fuerza
De asumir que se muere de ganas
De dar y de recibir
Viene gente que no se da cuenta que ya no me importa
Asumir que ya no estes aqui, que tu ausencia me corta
Y lo malo que tiene admitirlo
Es que no volveras con pedirlo
Si tienes en tu dedo el gatillo
Ven dispara y que muera conmigo entero el amor
El amor…
El amor yeieieiei.
Viene gente que no se da cuenta que la vida es corta
Por lo menos la mia lo es si tu ya no te asomas
Y lo malo que tiene la gente
Es que no se da cuenta que miente
Cuando dicen pasado es pasado
Que no quiere tener a su lado de nuevo el amor
Y que no se da cuenta que ya no me importa
Asumir que ya no estes aqui, que tu ausencia me corta
Y lo malo que tiene admitirlo
Es que no volveras con pedirlo
Si tienes en tu dedo el gatillo
Ven dispara y que muera conmigo entero el amor
Songtekstvertaling
Mensen komen binnen en zeggen dat ze het nooit voor hun neus hebben gehad.
De waarheden die nooit verteld en alleen gevoeld worden
En woorden die niets zeggen
Zo leeg als mensen
Op een dag zeiden ze:
Mensen komen hier en zeggen: Hou je mond, zing geen liedje.
Wie steelt mijn illusie in een keer, mijn geloof in liefde
Mensen aan wie ik mijn ziel geef
Mensen die kalmte niet waarderen
Die ik net gaf
Mensen komen die zich niet realiseren dat het leven kort is
De mijne tenminste als je niet meer komt opdagen.
En hoe slecht mensen zijn
Hij beseft alleen niet dat hij liegt.
Als ze zeggen dat het verleden voorbij is
Je wilt geen liefde meer aan je zijde.
Mensen komen zeggen dat de ziel verloofd is.
Dat brengt zijn maan, zijn magie, zijn eeuwige poëzie niet naar buiten.
Mensen die niet langer de kracht hebben
Ervan uitgaande dat je graag wilt
Van geven en ontvangen
Mensen komen binnen die niet beseffen dat het me niet meer kan schelen.
Ervan uitgaande dat je hier niet meer bent, dat je afwezigheid me afsnijdt.
En hoe erg het is om het toe te geven
Maar je komt er niet om vragen.
Als je de trekker om je vinger hebt
Kom schieten en sterf met mij de hele liefde
Liefde…
Ik hou van yeieieieiei.
Mensen komen die zich niet realiseren dat het leven kort is
De mijne tenminste als je niet meer komt opdagen.
En hoe slecht mensen zijn
Hij beseft alleen niet dat hij liegt.
Als ze zeggen dat het verleden voorbij is
Je wilt geen liefde meer aan je zijde.
En je beseft niet dat het me niet meer kan schelen.
Ervan uitgaande dat je hier niet meer bent, dat je afwezigheid me afsnijdt.
En hoe erg het is om het toe te geven
Maar je komt er niet om vragen.
Als je de trekker om je vinger hebt
Kom schieten en sterf met mij de hele liefde