Pavel Nunez — Betania songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Betania" van Pavel Nunez.
Songteksten
Cada vez, que escucho tu voz
Foment una dulzura fabricada
Un amor que no se siente
Tan fro que, el deseo tan ardiente se esfum
Cada vez, que veo este sol
Me parece tan fro
Pues quemado est por dentro este dolor
Que me consume
La pasin que se diluye en un caf.
Y el reloj, ya no parece desangra la ilusin
Y hasta me duele el tener como virtud
La esperanza, de que vuelvas
Y al volver, analizo si me necesitars
Y si este tiempo que he esperado aqu por ti Valdr frente a tus ojos
Siento que la vida se me va pasando
Pero mientras tanto seguir pensando en ti
їy t en quin pensars?
Mientras yo me ahogo en este horrible llanto
Me pregunto si tu lo ests disfrutando
їy quin… De t se aduear?
Y en la distancia, te voy perdiendo
Y aquella magia que senta ya no est
Y aqu en mis sueos, sigues viviendo
Y me atormenta el saber que ya otros labios con tus besos
Hoy vivirn, eh! Eeeh!
Siento que la vida se me va pasando
Pero mientras tanto seguir… Pensando en ti
їy t en quin pensars?
Mientras yo me ahogo en este horrible llanto
Me pregunto si tu lo ests disfrutando
їy quin… De t se aduear?
Y en la distancia, te voy perdiendo
Y aquella magia que senta ya no est
Y aqu en mis sueos, sigues viviendo
Y me atormenta el saber que ya otros con tus besos
Hoy vivirn, eh! Ooh!
Siento que la vida se me va pasando
Pero mientras tanto seguir pensando en ti
їy t en quin pensars?
Mientras yo me ahogo en este horrible llanto
Me pregunto si tu lo ests disfrutando
їy quin… De t se aduear?
Siento que la vida se me va pasando
Pero mientras tanto seguir pensando en tiiii!!!
їy t en quin pensars?
Mientras yo me ahogo en este horrible llanto!!!
Me pregunto si tu lo ests disfrutando
їy quin… De t se aduear?
Songtekstvertaling
Elke keer als ik je stem hoor
Ik moedig een gefabriceerde zoetheid aan
Een liefde die niet voelt
Zo fro dat, zo brandend verlangen vervaagt
Elke keer als ik deze zon zie
Ik vind het zo fro
Want verbrand is in deze pijn
Dat vreet aan me.
De pasin die verdund wordt in een caf.
En de klok lijkt niet langer de illusie te laten bloeden.
En het doet me zelfs pijn om een deugd te hebben.
Hope, that you will return
En als ik terugkom, analyseer ik of je me nodig hebt.
En als ik deze keer hier op je gewacht heb Valdr voor je ogen
Ik heb het gevoel dat het leven voorbij gaat.
Maar blijf ondertussen aan je denken.
wat denk je?
Terwijl ik verdrink in deze vreselijke schreeuw
Ik vraag me af of je ervan geniet.
waarom neem jij het niet?
En in de verte raak ik je kwijt.
En die magie die het voelt is niet meer
En hier in mijn dromen, leef je nog steeds
En het kwelt me om te weten dat al andere lippen met je kussen
Vandaag leef ik, eh! Eeeh!
Ik heb het gevoel dat het leven voorbij gaat.
Maar in de tussentijd, blijf aan je denken.
wat denk je?
Terwijl ik verdrink in deze vreselijke schreeuw
Ik vraag me af of je ervan geniet.
waarom neem jij het niet?
En in de verte raak ik je kwijt.
En die magie die het voelt is niet meer
En hier in mijn dromen, leef je nog steeds
En het kwelt me om te weten dat al anderen met je kussen
Vandaag leef ik, eh! Ooh!
Ik heb het gevoel dat het leven voorbij gaat.
Maar blijf ondertussen aan je denken.
wat denk je?
Terwijl ik verdrink in deze vreselijke schreeuw
Ik vraag me af of je ervan geniet.
waarom neem jij het niet?
Ik heb het gevoel dat het leven voorbij gaat.
Maar blijf ondertussen aan tiiii denken!!!
wat denk je?
Terwijl ik verdrink in deze vreselijke schreeuw!!!
Ik vraag me af of je ervan geniet.
waarom neem jij het niet?