Pavel Novak — Pihovatá dívka songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pihovatá dívka" van Pavel Novak.
Songteksten
Mám duhu pro svůj den,
hvězdy zase pro svou noc.
Ráno jsem okouzlen,
denně poznávám tu moc.
Tvé oči pro mě jsou
duhou barev lákavou.
Tvé pihy září tmou
jako hvězdy nad hlavou.
Hledám stále hledám rým
už podesáté.
Proč já blázen pořád sním
o té dívce pihovaté?
Proč si mě nevšímá?
Což musím o ní jen snít?
Proč si mě nevšímá?
Jenom ve snách smím ji mít.
Proč si mě nevšímá?
Což musím o ní jen snít?
Proč si mě nevšímá?
Jenom ve snách smím ji mít.
Songtekstvertaling
Ik heb een regenboog voor mijn dag.,
de sterren weer voor hun nacht.
Ik ben betoverd in de ochtend.,
Ik herken de kracht elke dag.
Je ogen zijn voor mij.
een regenboog van kleuren verleidelijk.
Je sproeten gloeien in het donker
als sterren boven ons.
Ik ben nog steeds op zoek naar rijm
voor de tiende keer.
Waarom blijf ik dromen
het sproeten meisje?
Waarom let hij niet op mij?
Moet ik over haar dromen?
Waarom let hij niet op mij?
Alleen in mijn dromen kan ik het hebben.
Waarom let hij niet op mij?
Moet ik over haar dromen?
Waarom let hij niet op mij?
Alleen in mijn dromen kan ik het hebben.