Pavel Novak — Jak Se Máš, Hany songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jak Se Máš, Hany" van Pavel Novak.
Songteksten
Dlouho tohle jméno znám,
šeptám je když večer kráčím sám
tu dívku bych na rukou stále chtěl nosit
však mám teď strach to jméno říct
Jak se máš Hany, Hany,
jak se máš Hany, Hany,
jak se máš, jak se stále máš.
Jak se máš Hany, Hany,
jak se máš Hany, Hany,
jak se máš, jak se stále máš.
Chtěl jsem se jí právě ptát,
jenže začal jsem se náhle bát
zůstanu schovaný v zátiší stát
budu dívat se z dálky k ní.
Jak se máš Hany, Hany,
jak se máš Hany, Hany,
jak se máš, jak se stále máš.
Jak se máš Hany, Hany,
jak se máš Hany, Hany,
jak se máš, jak se stále máš.
Proč jak blázen mám se stále dívky bát,
proč jak blázen mám snad jenom v koutku stát
proč mě síla závratná svírá
proč si roztřeseně z tváře pot stírám
Dlouho tohle jméno znám,
šeptám je když večer kráčím sám
tu dívku bych na rukou stále chtěl nosit
však mám teď strach to jméno říct
Jak se máš Hany, Hany,
jak se máš Hany, Hany,
jak se máš, jak se stále máš.
Jak se máš Hany, Hany,
jak se máš Hany, Hany,
jak se máš, jak se stále máš.
Jak se máš Hany, Hany,
jak se máš Hany, Hany,
jak se máš, jak se stále máš.
Jak se máš Hany, Hany,
jak se máš.
Songtekstvertaling
Ik ken die naam al heel lang.,
Ik fluister ze als ik ' s avonds alleen loop.
Ik wil nog steeds dat meisje aan mijn handen dragen.
Ik durf die naam nu niet meer te zeggen.
Hoe gaat het, Hany?,
Hoe gaat het, Hany?,
hoe gaat het, hoe gaat het met je?
Hoe gaat het, Hany?,
Hoe gaat het, Hany?,
hoe gaat het, hoe gaat het met je?
Ik wilde het haar net vragen.,
maar ik werd opeens bang.
Ik blijf verborgen in Stil leven.
Ik zal van een afstand naar haar kijken.
Hoe gaat het, Hany?,
Hoe gaat het, Hany?,
hoe gaat het, hoe gaat het met je?
Hoe gaat het, Hany?,
Hoe gaat het, Hany?,
hoe gaat het, hoe gaat het met je?
Waarom moet ik me nog steeds zorgen maken over meisjes?,
waarom moet ik in een hoek staan?
waarom de kracht van duizelingwekkende klauwen mij
waarom wrijf ik zweet van mijn gezicht
Ik ken die naam al heel lang.,
Ik fluister ze als ik ' s avonds alleen loop.
Ik wil nog steeds dat meisje aan mijn handen dragen.
Ik durf die naam nu niet meer te zeggen.
Hoe gaat het, Hany?,
Hoe gaat het, Hany?,
hoe gaat het, hoe gaat het met je?
Hoe gaat het, Hany?,
Hoe gaat het, Hany?,
hoe gaat het, hoe gaat het met je?
Hoe gaat het, Hany?,
Hoe gaat het, Hany?,
hoe gaat het, hoe gaat het met je?
Hoe gaat het, Hany?,
hoe gaat het?