Павел Кашин — Всадник songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Всадник" van Павел Кашин.
Songteksten
Небо дышит сладким газом — этот мир опять готовит покушенье.
Ты готова в этот раз защищать свои обиды до последних слёз.
А из окон твоих глаз лучники готовы бить на пораженье,
А из крепости моей мчится всадник сообщить, что я Люблю тебя.
Небо дышит чёрным гневом, сердце мечется горящею мишенью.
Претворённое во сне, отливается в руках и острие стрелы.
И движение в окне мне говорит о том, что принято решенье,
И с коня слетает всадник, не успевший сообщить, что я Люблю тебя.
Небо тает и мгновенно с берегов Невы и Сены льются ноты.
«Извините, мы не знали о причинах той печали, что у вас в груди.
Ожидая вашей воли, то ли умерли мы, то ли очерствели.
И не нас судить, что всадник походил по описанью на убийцу
Наших грёз».
Songtekstvertaling
De lucht ademt een zoet gas, de wereld bereidt opnieuw de moordaanslag voor.
Deze keer ben je klaar om je grieven tot de laatste tranen te verdedigen.
En vanuit de vensters van je ogen zijn de boogschutters klaar om toe te slaan op de nederlaag.,
En vanuit mijn fort Rent een ruiter me te vertellen dat ik van je hou.
De lucht ademt zwarte woede, het hart raast als een brandend doelwit.
Vertaald in een droom, wordt het gegoten in de handen en het punt van een pijl.
En de beweging in het raam zegt me dat er een beslissing is genomen.,
En de ruiter die geen tijd heeft om je te vertellen dat ik van je hou, vliegt van het paard.
De hemel smelt en er stromen onmiddellijk noten uit de oevers van de Neva en de Seine.
"Sorry, we wisten niet waarom je zo verdrietig was.
Wachtend op je wil, of we nu stierven, of verhardden.
En het is niet aan ons om te oordelen dat de Ruiter leek op de beschrijving van de moordenaar
Onze dromen."