Павел Кашин — Ватерлоо songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ватерлоо" van Павел Кашин.
Songteksten
Жизнь идёт, и мы с тобою
В промежутках, для рекламы,
Истекли на поле боя
Выясняя, кто здесь самый.
Самый сильный, самый добрый
И в историю народа
Впишет свой нетленный образ,
Воплощение свободы.
Экспансируя границы,
Выводя их набело,
Не ведись на Аустерлиц —
Завтра будет Ватерлоо.
Мы с тобою бились долго,
Без попытки пониманья,
Подменяя чувством долга
Оскорблённое сознанье.
И когда святые лица
Потускнеют, как в рентгене,
Ты поймёшь, твоей столице
Место на Святой Елене.
Экспансируя границы,
Выводя их набело,
Не ведись на Аустерлиц —
Завтра будет Ватерлоо.
Songtekstvertaling
Het leven gaat door, en wij zijn met jou
Tussenin, voor reclame,
Verlopen op het slagveld
Uitzoeken wie hier de ware is.
De sterkste, de aardigste
En in de geschiedenis van het volk
Voer uw onvergankelijke afbeelding in,
De belichaming van vrijheid.
Grenzen uitbreiden,
Volledig weergeven,
Laat je niet misleiden door Austerlitz. —
Morgen is het Waterloo.
We hebben lang met je gevochten.,
Zonder te proberen te begrijpen,
Vervanging van een plichtsgevoel
Het beledigde bewustzijn.
En wanneer de heilige gezichten
Ze zullen vervagen als een röntgenfoto.,
U zult begrijpen, uw hoofdstad
Plaats op helena.
Grenzen uitbreiden,
Volledig weergeven,
Laat je niet misleiden door Austerlitz. —
Morgen is het Waterloo.