Павел Кашин — Василий Тёркин songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Василий Тёркин" van Павел Кашин.
Songteksten
Вот наш герой — прошу любить — Василий Тёркин,
Он выбрал жить, хоть на войне спокойней мёртвым.
Он весь в медалях, орденах, берёт двухрядку,
И под аккорды вальса наш отряд идёт спокойно
В бой — белый, красный, голубой, в бой,
Что назначено судьбой, случится,
Наша жизнь-волчица по сердцу промчится
вдаль, и станет жаль, если ты не шёл за нами в бой.
Мы вечно пьём, но мы не падаем из шлюпки,
Мы так идём, что города, держите юбки!
Мы любим правду, но и не боимся лести,
Из всех наград мы очень рады только чести.
Снова в бой — белый, красный, голубой, в бой,
Что назначено судьбой, случится,
Наша жизнь-волчица по сердцу промчится
вдаль, и станет жаль, если ты не шёл за нами в бой.
Songtekstvertaling
Hier is onze held-alsjeblieft liefde-Vasily Terkin,
Hij koos ervoor te leven, ook al is de oorlog rustiger dood.
Het zit allemaal in de medailles, orders en pikt de blacktop op.,
En naar de akkoorden van de wals gaat ons feest rustig
In de strijd-wit, rood, blauw, in de strijd,
Wat voorbestemd is, zal gebeuren.,
Ons leven-de wolf op het hart zal haasten
ver weg, en het zou jammer zijn als je ons niet volgde in de strijd.
We drinken altijd, maar we vallen niet uit de boot.,
We gaan zo dat steden, hou je rokken vast!
We houden van de waarheid, maar we zijn niet bang voor vleierij.,
Van alle prijzen zijn we alleen blij voor de eer.
Terug in actie-wit, rood, blauw, in de strijd,
Wat voorbestemd is, zal gebeuren.,
Ons leven-de wolf op het hart zal haasten
ver weg, en het zou jammer zijn als je ons niet volgde in de strijd.