Павел Кашин — Уходя songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Уходя" van Павел Кашин.
Songteksten
Во дворе горит один фонарик,
На заре поймать пытаюсь шарик
Из окна, где клоун усмехаясь,
Суть ясна, но я не просыпаюсь.
Уходя, оставишь свет в прихожей,
Уходя, шепнёшь, что нет, похоже,
На земле ни капельки любви.
Уходя, ты растревожишь раны,
Уходя, ты завернёшь все краны,
На земле ни капельки любви.
На заре, когда все души немы,
От себя оставив в ванной кремы,
Среди сна уйдёшь, едва ступая,
Суть ясна, но я не просыпаюсь.
Уходя, оставишь свет в прихожей,
Уходя, шепнёшь, что нет, похоже,
На земле ни капельки любви.
Уходя, ты растревожишь раны,
Уходя, ты завернёшь все краны,
На земле ни капельки любви.
Уходя…
Songtekstvertaling
Een zaklamp staat aan in de tuin.,
Bij zonsopgang probeer ik een ballon te vangen.
Vanuit het raam waar de clown grijnst.,
Het is duidelijk, maar ik word niet wakker.
Als je weggaat, laat dan het licht in de gang staan.,
Weggaan, je fluistert dat er geen is, het lijkt,
Er is geen druppel liefde op aarde.
Als je weggaat, zul je je wonden roeren.,
Als je weggaat, zet je alle kranen uit.,
Er is geen druppel liefde op aarde.
Bij dageraad, als alle zielen stil zijn.,
Van mezelf die crèmes achterliet in de badkamer.,
In het midden van een droom, zal je vertrekken, nauwelijks stappen,
Het is duidelijk, maar ik word niet wakker.
Als je weggaat, laat dan het licht in de gang staan.,
Weggaan, je fluistert dat er geen is, het lijkt,
Er is geen druppel liefde op aarde.
Als je weggaat, zul je je wonden roeren.,
Als je weggaat, zet je alle kranen uit.,
Er is geen druppel liefde op aarde.
Verlaten…