Павел Кашин — Смейся и кружись songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Смейся и кружись" van Павел Кашин.
Songteksten
Поди ко мне родная.
Я выбить обещаю
Холод из луны.
Ведь эти зимы в нашей
Невообразимой Раше
Слишком холодны.
Мы нашим русским сердцем
Не можем отогреться
Ни водкою, ни мехом,
А только танцем, только смехом.
Смейся и кружись,
Смейся и кружись,
Ты только смейся и кружись.
Это наша жизнь,
Такая это наша жизнь,
Такая вот такая жизнь.
Поди ко мне родная,
Я всё на свете знаю о Холоде внутри.
Мы тихо ищем маму,
А та всё моет раму,
Настежь растворив.
И мы бездомным сердцем
Не можем отогреться
Ни водкою, ни мехом,
А только танцем, только смехом!
Смейся и кружись,
Смейся и кружись,
Ты только смейся и кружись.
Это наша жизнь,
Такая это наша жизнь,
Такая вот такая жизнь.
Смейся и кружись,
Смейся и кружись,
Ты только смейся и кружись.
Это наша жизнь,
Такая это наша жизнь,
Такая вот такая жизнь.
Songtekstvertaling
Kom naar me toe, lieverd.
Ik beloof het uit te slaan.
Koud van de maan.
Deze winters in onze
Onvoorstelbare Haast.
Te koud.
Wij zijn ons Russische hart
We kunnen niet opwarmen.
Geen wodka, geen bont.,
Maar alleen door te dansen, alleen door te lachen.
Lach en draai,
Lach en draai,
Je lacht en draait.
Dit is ons leven.,
Dit is ons leven.,
Zo is het leven.
Kom naar me toe mijn liefste,
Ik weet alles over de kou van binnen.
We zijn stilletjes op zoek naar mijn moeder.,
En ze wast nog steeds het frame,
Wijd open.
En we zijn dakloos in ons hart
We kunnen niet opwarmen.
Geen wodka, geen bont.,
Maar alleen door te dansen, alleen door te lachen!
Lach en draai,
Lach en draai,
Je lacht en draait.
Dit is ons leven.,
Dit is ons leven.,
Zo is het leven.
Lach en draai,
Lach en draai,
Je lacht en draait.
Dit is ons leven.,
Dit is ons leven.,
Zo is het leven.