Павел Кашин — Проснись songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Проснись" van Павел Кашин.
Songteksten
Ты висишь над океаном
В белых капельках зари,
А вокруг тебя кружатся
В пьяном вальсе снегири.
Ты меняешь свою душу
На баккарди и полёт,
Обнаруженный снаружи,
Этот мир тебя несёт над пропастью.
Проснись, проснись, не то ты потеряешь эту жизнь!
Проснись, проснись, не то ты потеряешь эту жизнь!
С каждым мигом, с каждой долей мига
Остаётся позади,
Обалдевшее от боли
Сердце прячется в груди,
Ты вращаешься над бездной,
От волнения в слезах,
Ты услышь меня, любезный,
Эти крылья исчезают в полночь. Ты Проснись, проснись, не то ты потеряешь эту жизнь!
Проснись, проснись, не то ты потеряешь эту жизнь!
Повернись и без причины
Разорви стальную нить,
До назначенной кончины
Нам уже не полюбить,
Соберусь, ударю в струны
Всё узнаю наперёд,
Предназначенные руны
Вечно врут. Не врёт лишь голос твой
Проснись, проснись, не то ты потеряешь эту жизнь!
Проснись, проснись, не то ты потеряешь эту жизнь!
Проснись, проснись!
Songtekstvertaling
Je hangt boven de oceaan.
In de witte dageraad,
En om je heen draaien
In een dronken wals van een stierenvink.
Je verandert je ziel.
Op Bacardi en vlucht,
Buiten gedetecteerd,
Deze wereld draagt je over een afgrond.
Word wakker, word wakker, of je verliest dit leven!
Word wakker, word wakker, of je verliest dit leven!
Met elk moment, met elke fractie van een moment
Blijf achter.,
Verdoofd door de pijn
Mijn hart verstopt zich in mijn borst,
Je draait over de afgrond,
Van opwinding in tranen,
Hoor je me, schat?,
Deze vleugels verdwijnen om middernacht. Je wordt wakker, wordt wakker, of je verliest dit leven!
Word wakker, word wakker, of je verliest dit leven!
Draai je om en zonder reden
Breek de stalen draad,
Tot de vastgestelde dood.
We kunnen niet meer liefhebben.,
Ik zal mezelf bij elkaar rapen en de touwtjes in handen krijgen.
Ik weet alles van tevoren.,
Beoogde runen
Altijd liegen. Alleen je stem liegt niet.
Word wakker, word wakker, of je verliest dit leven!
Word wakker, word wakker, of je verliest dit leven!
Wakker worden.