Павел Кашин — Нюта songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Нюта" van Павел Кашин.
Songteksten
Рано утром на крылечко вышла Нюта в подвенечном.
Соловья едва заслышав, ой, просить, чтоб пел потише.
Ой, соловушка, не смейся, нынче мне да не до песен.
Нынче Ванечка-Ванютка, ой, уходит на войну-то.
Лари, лари-ринау.
Лари, ладу-ладу-дари-дау.
Целовались, миловались, ой да недорасставались.
Ой, любились целу ночку, только б мне еще глоточек.
Дай Ванюше хоть немножко выспаться в моих ладошках.
Как помяну — сердце стынет, как в войне Ванюта сгинет.
Лари, лари-ринау.
Лари, ладу-ладу-дари-дай.
Ой, соловушка, нет силы думать, вдруг Ванюта милый
Сердце ранит на чужбине, да ко мне душой остынет.
Под моим да под сердечком не останется младенчик.
Лари, лари-ринау.
Songtekstvertaling
Vroeg in de ochtend kwam Nyuta op de veranda in haar trouwjurk.
De Nightingale hoorde nauwelijks, Oeps, vraag, om zachter te zingen.
Nightingale, niet lachen, Ik heb tegenwoordig geen tijd voor liedjes.
Nu Vanya Anutka is, gaat de oorlog in.
Lari, lari-Rinau.
Lari, ladu-ladu-dari-Dau.
Zoenen, zoenen, oh ja mediastinales.
Oh, ze hielden ervan om me de hele nacht te kussen, als ik nog maar een slokje had.
Geef Vanyusha tenminste een beetje slaap in mijn handen.
Zoals we zullen onthouden, het hart wordt koud zoals in de oorlog Wanita vergaan.
Lari, lari-Rinau.
Lari, ladu-ladu-dari-Dai.
Oh, Nightingale, geen macht om te denken, plotseling Wanita Schattig
Mijn hart doet pijn in een vreemd land, maar mijn ziel zal afkoelen.
Onder mijn en onder het hart zal geen baby blijven.
Lari, lari-Rinau.