Павел Кашин — Немного света songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Немного света" van Павел Кашин.
Songteksten
Обнимая нас, чёрная стена
С обостреньем чувств нам приносит грусть и груз
Умственных атак, что что-то здесь не так,
Что что-то потерял, этот мир застрял.
А нам немного дай света!
А нам немного дай солнечного света, и мы Раскрутим нашу планету,
И мы сумеем убедить отцов и сможем отмыть
Татуировки и меты с их рук,
С их душ остатки тюрьмы, — ты нам немного дай света!
Разделяя нас, чёрная стена
Нам навяжет мысль, убеждённость в том, что мы Даже в дебрях сна не достанем дна,
Где наше злое «Я» — чёрная змея.
А нам немного дай света,
И мы заставим планету кружиться под вальс этой странной весны,
И заполняя анкеты,
Мы понапишем, что наши отцы повзрослели в объятьях войны.
И наши бедные души —
Они как змеи из кожи — лишь только чуть-чуть тишины,
И наши страхи о лучшем —
Они остались cдыхать от любви и тоски у чёрной стены.
Songtekstvertaling
Omarmt ons, de zwarte muur
Met het slijpen van de zintuigen brengt ons verdriet en gewicht
Mentale aanvallen dat er hier iets mis is.,
Dat er iets verloren is, deze wereld zit vast.
Geef ons wat licht!
En geef ons een beetje zonneschijn, en we draaien onze planeet,
En we zullen de vaders kunnen overtuigen en we zullen in staat zijn om wit te wassen
Tatoeages en meta tags uit hun handen,
Met hun zielen de resten van de gevangenis ... geef je ons een beetje licht!
Ons scheiden, een zwarte muur
We zullen gebonden zijn door de gedachte, de overtuiging dat we zelfs in de wildernis van de slaap zijn we kunnen de bodem niet vinden,
Waar ons kwade zelf de zwarte slang is.
Geef ons wat licht.,
En we zullen de planeet laten draaien naar de wals van deze vreemde lente,
En het invullen van vragenlijsten,
We zullen schrijven dat onze vaders opgroeiden in de oorlogswapens.
En onze arme zielen —
Ze zijn als slangen van de huid-slechts een beetje stilte,
En onze angsten over het beste —
Ze werden achtergelaten om te sterven van liefde en verlangen naar de zwarte muur.