Павел Кашин — Не улетай songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Не улетай" van Павел Кашин.
Songteksten
Не улетай.
Как и повсюду, наши правила глупы.
Тупая ненависть озлобленной толпы
Здесь самый лучший знак того, что только ты Сумел достичь недостижимой высоты.
Не улетай.
Не предавай свои заветные мечты.
Ты будешь очень больно падать с высоты,
И эта боль и вороньё над головой
Здесь показатель, что ты всё ещё живой.
Как солнце на коне
Жжёшь огнём сердца и руки.
Ищешь счастья на войне,
Чтоб не умереть от скуки.
Не улетай.
В разгар самим себе объявленной войны
Здесь каждый, будто обожравшись белены,
И тем наполнившись несбыточных идей,
Мы делим зубы неподаренных блядей.
Не улетай.
Здесь все устали от бессмысленной борьбы,
Зато здесь самые дешёвые гробы.
И этот дым и вороньё над головой
Здесь показатель, что ты всё ещё живой.
Как солнце на коне
Жжёшь огнём сердца и руки.
Ищешь счастья на войне,
Чтоб не умереть от скуки.
Ты, как солнце на коне
Жжёшь огнём сердца и руки.
Ищешь счастья на войне,
Чтоб не умереть от скуки.
Не улетай…
Songtekstvertaling
Vlieg niet weg.
Net als overal zijn onze regels stom.
De stomme haat van een boze menigte
Hier is het beste teken dat jij de enige bent die een onbereikbare hoogte heeft bereikt.
Vlieg niet weg.
Verraad je gekoesterde dromen niet.
Het zal pijnlijk zijn om van een hoogte te vallen.,
En de pijn en de kraaien boven ons
Het is een teken dat je nog leeft.
Als de zon op een paard
Je verbrandt je hart en handen met vuur.
Op zoek naar geluk in de oorlog,
Om niet te sterven van verveling.
Vlieg niet weg.
Midden in een zelfverklaarde oorlog
Hier is iedereen alsof hij vol zit met kippenvlaai.,
En zo gevuld met onmogelijke ideeën,
We delen de tanden van ongetrainde hoeren.
Vlieg niet weg.
Iedereen hier is de zinloze strijd beu.,
Maar hier zijn de goedkoopste doodskisten.
En de rook en de kraaien boven ons
Het is een teken dat je nog leeft.
Als de zon op een paard
Je verbrandt je hart en handen met vuur.
Op zoek naar geluk in de oorlog,
Om niet te sterven van verveling.
Je bent als de zon op een paard
Je verbrandt je hart en handen met vuur.
Op zoek naar geluk in de oorlog,
Om niet te sterven van verveling.
Vlieg niet weg.…