Павел Кашин — Имитация любви songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Имитация любви" van Павел Кашин.
Songteksten
То ли сердце перестало жить в иллюзиях любви.
Я ищу душевной муки, я пишу слова и звуки,
Только песню не обманешь имитацией любви.
От меня уходят те, чьих я не оправдал надежд,
Только сердцу не подходит повелительный падеж.
Я не знаю, что такое, я пишу вам с поля боя,
Я так счастлив и спокоен от несбывшихся надежд.
Посмотри, какое сердце у размеренной реки,
Посмотри, как в этом сердце тают злые ледники.
Между адом, между раем мы с тобою умираем,
Только мы с тобой не знаем, что от собственной руки.
То ли музыка устала протекать в моей крови,
То ли сердце перестало жить в иллюзиях любви.
Я ищу душевной муки, я пишу слова и звуки,
Только песню не обманешь имитацией любви.
Songtekstvertaling
Of het hart is opgehouden te leven in de illusies van liefde.
Ik ben op zoek naar mentale angst, Ik schrijf woorden en geluiden,
Alleen een lied kan niet misleid worden door een imitatie van liefde.
Laat mij degenen die ik niet heb voldaan aan de verwachtingen,
Alleen het hart past niet in het dwingende geval.
Ik weet niet wat het is, Ik schrijf je vanaf het slagveld.,
Ik ben zo gelukkig en kalm van onvervulde hoop.
Kijk naar het hart van de gemeten rivier,
Zie hoe de kwade gletsjers smelten in dit hart.
Tussen de hel en de hemel, gaan jij en ik dood.,
Alleen jij en ik weten niet wat er uit onze eigen hand komt.
Of de muziek moe is van het stromen in mijn bloed,
Of het hart is opgehouden te leven in de illusies van liefde.
Ik ben op zoek naar mentale angst, Ik schrijf woorden en geluiden,
Alleen een lied kan niet misleid worden door een imitatie van liefde.