Павел Кашин — Герой songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Герой" van Павел Кашин.
Songteksten
Я хочу быть любимым героем
Тех, кто ищет героя в себе,
Тех, кто даже убитые горем
Не бросают проклятий судьбе.
Над спиралью закрученной бездной,
Равновесие держа на ветру,
Жизнь им кажется всё же любезной,
И страдания им по нутру.
Я хочу быть любимым героем,
Бескорыстно, безбрежно служить,
О любви тихо шепчущим морем,
Не вобравшим ни капельки лжи!
Чьим-то сердцем страдающим биться,
Ветром, плачущим нараспев,
Я хотел бы ещё раз родиться,
Изумляюще не умерев.
Songtekstvertaling
Ik wil een favoriete held zijn.
Degenen die op zoek zijn naar een held in zichzelf,
Zij die zelfs gebroken zijn
Niet vloeken aan het lot.
Boven de spiraal draaiende afgrond,
Balans in de wind,
Het leven lijkt voor hen allemaal hetzelfde beminnelijk,
En ze van binnen te lijden.
Ik wil een favoriete held zijn.,
Onbaatzuchtig, grenzeloos om te dienen,
Over liefde zachtjes fluisterende zee,
Geen leugentje om bestwil.
Iemands hart lijdt om te slaan,
De wind die huilt in een zangstem,
Ik wil herboren worden.,
Verbazingwekkend niet dood.