Павел Кашин — Газеты пишут songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Газеты пишут" van Павел Кашин.
Songteksten
Газеты пишут, что зима, а у меня в душе весна.
Я знаю, ты сойдёшь с ума, когда узнаешь, что о нас
На небесах идёт молва,
Что мы с тобой и есть те два печальных ангела,
Что всё узнали из сердца о своей судьбе,
Моя родная, ты нужна мне наверно больше, чем себе.
Газеты пишут, что война, что каждый рад своей судьбе,
О том, как ты меня узнала по отражению в себе.
А в небесах идёт молва,
Что мы с тобой и есть те два печальных ангела,
Что отказались от благословения небес,
Своею жизнью доказали существование чудес.
Songtekstvertaling
De kranten zeggen dat het winter is, maar ik heb de lente in mijn hart.
Ik weet dat je gek wordt als je achter ons komt.
Er gaat een gerucht in de hemel.,
Dat jij en ik de twee verdrietige engelen zijn,
Wat heeft iedereen geleerd van hun hart over hun lot?,
Lieverd, ik heb je waarschijnlijk meer nodig dan ik mezelf nodig heb.
De kranten zeggen dat de oorlog, dat iedereen blij is met hun lot,
Over hoe je me herkende door mijn reflectie in jou.
En er is een gerucht in de lucht,
Dat jij en ik de twee verdrietige engelen zijn,
Dat ze de zegen van de hemel weigerden,
Hun leven heeft het bestaan van wonderen bewezen.