Павел Кашин — Чёрный ящик songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Чёрный ящик" van Павел Кашин.
Songteksten
Голова — целый город мыслей
С глубиной траекторий полёта,
Где все жители города вышли
Из горящего самолёта.
И в нелепом желаньи спасенья
Упали, не зная ответа,
Одни на сторону тени,
Другие на сторону света.
Наш флюгер летает по кругу,
И не видно, куда дует ветер.
И каждый палит с испугу,
Не зная, куда он метит.
Под пальцем горит гашетка,
Я вышел и вижу цели,
Пытаясь увидеть метки,
Но нервы мои на пределе.
Подбит и иду домой,
Потерянный в настоящем,
А в сердце останется мой
Несгораемый чёрный ящик.
Songtekstvertaling
Het hoofd is een hele stad van gedachten
Met de diepte van vliegpaden,
Waar alle inwoners van de stad vertrokken
Uit een brandend vliegtuig.
En in het absurde verlangen naar verlossing
Ze vielen zonder het antwoord te weten.,
Een aan de kant van de schaduw,
Aan de andere kant van de wereld.
Onze windvaan vliegt in een cirkel,
En je kunt niet zien waar de wind waait.
En iedereen schiet met angst,
Niet wetende waar hij op richtte.
Een trigger brandt onder je vinger.,
Ik ben weg en ik zie doelen,
Ik probeer het teken te zien.,
Maar mijn zenuwen zijn gespannen.
Hit and go home,
Verloren in het heden,
En in het hart van will blijft mijn
Vuurvaste zwarte doos.