Павел Кашин — Бумажный змей songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Бумажный змей" van Павел Кашин.
Songteksten
Кто-то вдруг разбудил во мне
Бегущее небо в холодном окне
И вечный страх как майский снег растаял.
Я, бумажный отважный змей,
Оторвался от этих дней
За мечтою и вместе с ней летаю.
Эй, родная, я знаю как больно вилами по воде!
Это небо так устроено, нет в нём злых людей!
Эй, родная, не довольно ли нити от боли петь?
Это небо такое большое, всё не перелететь!
В сердце слякоть, а в небе дрожь,
Оно будет плакать, пока ты врёшь.
И я не знаю, как с этим спать, родная.
Так устроена эта блажь,
Мир, в котором всё «дашь на дашь»,
И каждое утро на абордаж, я знаю.
Эй, родная, я знаю как больно вилами по воде!
Это небо так устроено, нет в нём злых людей!
Эй, родная, не довольно ли нити от боли петь?
Это небо такое большое, всё не перелететь!
Эй, родная, я знаю как больно вилами по воде!
Это небо так устроено, нет в нём злых людей!
Эй, родная, не довольно ли нити от боли петь?
Это небо такое большое, всё не перелететь!
Songtekstvertaling
Iemand maakte me plotseling wakker.
Running in the sky in a cold window
En de eeuwige angst als sneeuw smolt.
Ik, Paper plucky snake,
Gebroken van deze dagen
Ik volg mijn droom en vlieg ermee.
Ik weet hoe pijnlijk het is om het water te raken met een hooivork.
Deze hemel is zo gearrangeerd, dat er geen slechte mensen in zitten!
Hé, schat, is het niet genoeg voor mij om te zingen in pijn?
Deze lucht is zo groot, je kunt niet alles besturen!
In het hart van slush, en in de hemel beef,
Het zal huilen terwijl je liegt.
En ik weet niet hoe ik ermee moet slapen, schat.
Zo werkt deze Rage.,
Een wereld waarin alles " geef op Geef»,
En elke ochtend om aan boord te gaan, Ik weet het.
Ik weet hoe pijnlijk het is om het water te raken met een hooivork.
Deze hemel is zo gearrangeerd, dat er geen slechte mensen in zitten!
Hé, schat, is het niet genoeg voor mij om te zingen in pijn?
Deze lucht is zo groot, je kunt niet alles besturen!
Ik weet hoe pijnlijk het is om het water te raken met een hooivork.
Deze hemel is zo gearrangeerd, dat er geen slechte mensen in zitten!
Hé, schat, is het niet genoeg voor mij om te zingen in pijn?
Deze lucht is zo groot, je kunt niet alles besturen!