Павел Кашин — Ассоль songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ассоль" van Павел Кашин.
Songteksten
Беги к заветной цели,
Беги, поджавши хвост.
В оптическом прицеле
Беги по свежим трупам звёзд.
Тупое чувство долга
Тебя не подведёт,
Ассоль ждала так долго,
Ассоль немного подождёт.
Беги, ломая двери,
Беги по кромке зла.
С тупой улыбкой зверя,
Что только мать любить могла.
С ужимками гориллы
И нежностью осла.
Твоя Ассоль ходила
К морю, но недавно умерла.
Беги по авансцене,
По снам чужих людей.
Беги по кучам денег
И по хребтам чужих идей.
Лишь смерть тебя догонит,
Лишь смерть тебя найдёт,
И хоть тебя не гонят,
Но тебя уже никто не ждёт.
Беги к заветной цели,
Беги, поджавши хвост.
В оптическом прицеле
Беги по свежим трупам звёзд.
Тупое чувство долга
Тебя не подведёт.
Ассоль ждала так долго,
Но Ассоль тебя уже не ждёт.
Songtekstvertaling
Ren naar je doel,
Ren met je staart tussen je benen.
In het toepassingsgebied
Rij over de verse lijken van de sterren.
Stom plichtsbesef.
Het zal je niet teleurstellen.,
Assol heeft zo lang gewacht.,
Assol wacht wel even.
Ren, breek deuren af,
Ren langs de rand van het kwaad.
Met de stomme glimlach van het beest,
Dat alleen een moeder kon liefhebben.
Met de capriolen van gorilla ' s
En de tederheid van een ezel.
Je moet gaan.
Naar de zee, maar onlangs gestorven.
Loop het podium af,
Uit de dromen van vreemden.
Door stapels geld lopen
En op de randen van andermans ideeën.
Alleen de dood zal je inhalen.,
Alleen de dood zal je vinden.,
En ook al word je niet achtervolgd,
Maar niemand wacht op je.
Ren naar je doel,
Ren met je staart tussen je benen.
In het toepassingsgebied
Rij over de verse lijken van de sterren.
Stom plichtsbesef.
Het zal je niet teleurstellen.
Assol heeft zo lang gewacht.,
Maar Assol wacht niet langer op je.