Павел Кашин — Арена songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Арена" van Павел Кашин.
Songteksten
И выходя на арену все замирают: Гладиаторы и дикие львы.
Когда в бетонную стену, ты разбегаясь, всею дурью своей головы
Бросашь ряды молний, и добываешь из Метана людям чистый Уран.
И зал еще переполнен, но с каждой молнией тускнеет и темнеет экран.
Ну кто тебе поверит в наш неспокойный век?
А у тебя на сердце выпал первый снег!
И кто тебе доверит секреты и мечты,
Когда из всех дверей поешь уже не ты!
И между вспышками камер, ты замечаешь знакомый и волнительный взгляд.
И ты своими руками пускаешь в стену небывалый дотоле разряд.
Все превращается в пену! Все исчезает: Гладиаторы и дикие львы.
Когда выходит на сцену — Великий мастер, повелитель твоей головы.
Ну кто тебе поверит в наш неспокойный век?
А у тебя на сердце выпал первый снег!
И кто тебе доверит секреты и мечты,
Когда из всех дверей поешь уже не ты!
Ну кто тебе поверит в наш неспокойный век?
А у тебя на сердце выпал первый снег!
И кто тебе доверит секреты и мечты,
Когда из всех дверей поешь уже не ты!
И выходя на арену…
Songtekstvertaling
En in de arena bevriest iedereen: gladiatoren en wilde leeuwen.
Als je een betonnen muur raakt, ren je weg met alle drugs in je hoofd.
Je gooit rijen bliksemschichten, en je haalt puur Uranium uit methaan naar mensen.
En de kamer is nog vol, maar met elke bliksemschicht, dimt het scherm en verduistert het.
Wie zal je geloven in onze moeilijke leeftijd?
En je hebt de eerste sneeuw op je hart!
En wie zal je vertrouwen met geheimen en dromen,
Als jij niet degene bent die uit alle deuren zingt!
En tussen de camera flitsen, merk je een bekende en spannende blik.
En met je eigen handen, liet je een tot nu toe ongekende ontlading in de muur.
Alles verandert in schuim! Alles verdwijnt: gladiatoren en wilde leeuwen.
Als hij op het podium komt, is hij de grote meester, de meester van je hoofd.
Wie zal je geloven in onze moeilijke leeftijd?
En je hebt de eerste sneeuw op je hart!
En wie zal je vertrouwen met geheimen en dromen,
Als jij niet degene bent die uit alle deuren zingt!
Wie zal je geloven in onze moeilijke leeftijd?
En je hebt de eerste sneeuw op je hart!
En wie zal je vertrouwen met geheimen en dromen,
Als jij niet degene bent die uit alle deuren zingt!
En de arena betreden…