Павел Кашин — Амазонка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Амазонка" van Павел Кашин.
Songteksten
Ты воткнула мне в глаза
Две петарды для потехи.
Мне остались от любви
Злые ангелы в крови
И разбитые доспехи.
В сердце талая вода
Под горой пожарной пены.
И осталась навсегда,
Словно мыльная байда,
Не сошедшая со сцены.
Эй богини, не дрочите на меня,
Все мужчины так и метят в ваши руки.
Я убит шальною палицей с коня
Лесбиянкой, умирающей со скуки.
Я сыграл в твоей игре
Роль опилок для корриды.
Я растаял в сентябре
Для того, чтоб на заре
Вновь замёрзнуть от обиды.
То, что не смогло сгореть,
Обвалилось у барьера.
Очень важно умереть
Непрочитанным на треть
Для писательской карьеры.
Эй богини, не дрочите на меня,
Все мужчины так и метят в ваши руки.
Я убит шальною палицей с коня
Лесбиянкой, умирающей со скуки.
Эй богини, не дрочите на меня,
Все мужчины так и метят в ваши руки.
Я убит шальною палицей с коня
Лесбиянкой, умирающей со скуки.
Songtekstvertaling
Je stak het in mijn ogen
Twee rotjes voor de lol.
Ik werd achtergelaten met liefde
Kwade engelen in bloed
En gebroken harnas.
In het hart van smeltwater
Onder een berg vuurschuim.
En bleef voor altijd,
Als een zeepkano,
Niet van het podium af.
He godinnen, trek je niet af op mij,
Alle mannen en richt op je handen.
Ik werd gedood met een gekke knots van mijn paard.
Een lesbienne die sterft van verveling.
Ik heb je spel gespeeld.
De rol van zaagsel voor stierengevechten.
Ik smolt in September.
Om dat bij dageraad te doen.
Om weer te bevriezen met wrok.
Wat niet kon branden,
Stortte in bij de barrière.
Het is heel belangrijk om te sterven.
Niet gelezen door een derde
Voor een schrijfcarrière.
He godinnen, trek je niet af op mij,
Alle mannen en richt op je handen.
Ik werd gedood met een gekke knots van mijn paard.
Een lesbienne die sterft van verveling.
He godinnen, trek je niet af op mij,
Alle mannen en richt op je handen.
Ik werd gedood met een gekke knots van mijn paard.
Een lesbienne die sterft van verveling.