Pave Maijanen — IKÄVÄ songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "IKÄVÄ" van Pave Maijanen.

Songteksten

Onko sulla joskus ikävä ollut jotain jota ei ehkä olekaan?
Onko sulla koskaan ikävä tullut, vaikket tiedä mitä edes kaipaatkaan?
Niinkuin pieni satu johon lapsena uskoit, menettänyt hohteen on kokonaan
Tai niinkuin kaunis maisema jota ei koskaan, ole edes ollut olemassakaan
Ootko omaa elämääsi ikävöinyt, joka ohi kulkee, ettet huomaakaan?
Päiviä lyhyitä tai pitkiä joista, et koskaan saanut otettakaan?
Minulla on suunnaton ikävä sinne, mistä en koskaan oo kuullutkaan
Minä olen kauan jo sinua kaivannut, sinua ei varmasti olekaan
Minulla on ikävä, minulla on suunnaton ikävä
Minulla on ikävä, minulla on suunnaton ikävä
Tunsitko sä joskus tulisen hetken ja sanoit nyt aloitetaan uudestaan?
Huomasitko sitten sen elämäsi hetken kohta jo menneen menojaan?
Sinulla on suunnaton ikävä sinne, mistä et koskaan oo kuullutkaan
Sinä olet kauan jo minua kaivannut, minua ei varmasti olekaan
Sinulla on ikävä, sinulla on suunnaton ikävä
Sinulla on ikävä, sinulla on suunnaton ikävä
Tunsitko sä joskus tulisen hetken ja sanoit nyt aloitetaan uudestaan?
Huomasitko sitten sen elämäsi hetken kohta jo menneen menojaan?
Sinulla on suunnaton ikävä sinne, mistä et koskaan oo kuullutkaan
Sinä olet kauan jo minua kaivannut, minua ei varmasti olekaan
Sinulla on ikävä, sinulla on suunnaton ikävä
Minulla on ikävä, minulla on suunnaton ikävä
Sinulla on ikävä, sinulla on suunnaton ikävä
Ikävä, ikävä

Songtekstvertaling

Heb je ooit iets gemist wat je misschien niet hebt?
Heb je me ooit gemist, ook al weet je niet wat je nodig hebt?
Als een sprookje waar je als kind in geloofde, is de verloren gloed volledig verdwenen.
Of als een prachtig landschap dat nooit heeft bestaan.
Mis je je eigen leven dat voorbij gaat zodat je het niet merkt?
Dagen kort of lange rivieren, heb je nooit grip gehad?
Ik mis iets waar ik nog nooit van gehoord heb.
Ik verlang al heel lang naar je, Ik weet zeker dat je er niet bent.
Ik mis je. Ik mis je zo erg.
Ik mis je. Ik mis je zo erg.
Heb je ooit een warm moment gevoeld en gezegd, Laten we opnieuw beginnen?
Heb je dan gemerkt dat dat moment van je leven al weg was?
Je mist iets waar je nog nooit van gehoord hebt.
Je verlangt al heel lang naar me, Ik weet zeker van niet.
Je mist me, je mist me enorm.
Je mist me, je mist me enorm.
Heb je ooit een warm moment gevoeld en gezegd, Laten we opnieuw beginnen?
Heb je dan gemerkt dat dat moment van je leven al weg was?
Je mist iets waar je nog nooit van gehoord hebt.
Je verlangt al heel lang naar me, Ik weet zeker van niet.
Je mist me, je mist me enorm.
Ik mis je. Ik mis je zo erg.
Je mist me, je mist me enorm.
Sorry, sorry.