Paura — No Hard Feelings!? Fuck You! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Hard Feelings!? Fuck You!" van Paura.
Songteksten
Blame yourself for all distrust and decay…
you always talk the talk but never walk the walk…
unite!
unite!
unite…
these words come out your mouth as insult to me…
and you try to pretend there´s no distance between us…
there´s is no quarrel between us…
no hard feelings?!
fuck you…
we take it as it comes…
no reason to hide…
no reason to disguise…
we only face the facts and make the change…
so you let us know the worst way what you never were…
what you´ll never be…
we go on our struggle…
we go on without you…
defending and protecting the purity…
we´re too heavy for your ground…
i point my rage on what´s worth…
release my hate on who deserves it…
we always had to push against the tide.
push against the tide.
push against the tide…
and you try to pretend there´s no distance between us…
there´s is no quarrel between us…
no hard feelings?!
fuck you…
i desecrate your sanctuary…
i profanate you…
i see a terrified smile on your face…
i see a terrified on your face as you tremble.
as you tremble…
as you tremble…
as you fucking tremble!
i desecrate your sanctuary
i profanate your sanctuary
you´re pathetic
you’re fucking pathetic!
Songtekstvertaling
Geef jezelf de schuld van alle wantrouwen en verval.…
je praat altijd, maar loopt nooit.…
verenigt u!
verenigt u!
verenigen…
deze woorden komen uit je mond als belediging voor mij…
en je probeert te doen alsof er geen afstand is tussen ons.…
er is geen ruzie tussen ons.…
even goede vrienden?!
val dood.…
we nemen het zoals het komt…
geen reden om te verbergen…
geen reden om je te vermommen.…
we zien alleen de feiten onder ogen en veranderen…
dus je laat ons de slechtste manier weten wat je nooit was…
wat je nooit zult zijn…
we gaan op onze strijd…
we gaan verder zonder jou.…
verdedigen en beschermen van de zuiverheid…
waren te zwaar voor uw grond…
ik richt mijn woede op wat waard is.…
laat mijn haat los aan wie het verdient.…
we moesten altijd tegen het getij ingaan.
duw tegen het tij.
duw tegen het tij.…
en je probeert te doen alsof er geen afstand is tussen ons.…
er is geen ruzie tussen ons.…
even goede vrienden?!
val dood.…
ik ontheilig je heiligdom.…
I profanate you…
ik zie een angstige glimlach op je gezicht.…
ik zie een angst op je gezicht als je beeft.
als je beeft…
als je beeft…
als je verdomme beeft!
ik ontheilig je heiligdom.
ik profaneer je heiligdom.
je bent zielig.
je bent verdomd zielig!