Paulo Napoli — Unhas e Dentes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unhas e Dentes" van Paulo Napoli.
Songteksten
Tem que correr atrás se quiser andar na frente
Ou seja, viver a vida com unhas e dentes
Tem que correr atrás se quiser andar na frente
Ou seja, viver a vida com unhas e dentes
Tem que correr atrás se quiser andar na frente
Ou seja, viver a vida com unhas e dentes
Com unhas e dentes eu luto contra o tempo
Enquanto eu tenho forças
Eu tento ficar dentro do jogo
Mesmo sem dinheiro no bolso
Eu controlo o nervoso e saio do fundo do poço
Com lápis e um papel é pa pum, mano
Eu vendo raps à granel, em estéreo ou mono
E assim eu contorno parte dos meus problemas
Com poemas pesados, captados na sua antena
Pra que você entenda que a vida é uma escola
Com provas diárias em que ninguém te passa cola
E só te passam a perna, por isso a melhor defesa é o ataque
Com toques a base de inteligência
Pois é a persistência que vence a competição
E te mantem de pé no processo de seleção natural
Só fica quem souber ser acobrata
Porque ficar parado, chegado, não pega nada
Tem que correr atrás se quiser andar na frente
Ou seja, viver a vida com unhas e dentes
Tem que correr atrás se quiser andar na frente
Ou seja, viver a vida com unhas e dentes
Tem que correr atrás se quiser andar na frente
Ou seja, viver a vida com unhas e dentes
Tem que correr atrás se quiser andar na frente
Ou seja, viver a vida com unhas e dentes
Unhas e dentes, só depende de você
Fazer acontecer ou deixarem te fazer
Você saber se defender do que você não vê se mover
Em sua direção, porque
Seus inimigos se disfarçam de amigos
E você corre perigo vivendo só no seu umbigo
É, eu falo um monte, sabe
Mas digo só verdades
Unhas e dentes é a cara na cidade
Tem que correr atrás se quiser andar na frente
Ou seja, viver a vida com unhas e dentes
Tem que correr atrás se quiser andar na frente
Ou seja, viver a vida com unhas e dentes
Tem que correr atrás se quiser andar na frente
Ou seja, viver a vida com unhas e dentes
Tem que correr atrás se quiser andar na frente
Ou seja, viver a vida com unhas e dentes
Unhas e dentes é o nome do som
Com DJ Nuts, Paulo Napoli
A dupla que tem o dom
Um rap retaliação, um desabafo
De gente que trabalha e nem sempre é recompensando
Presente já é passado, então eu olho pro futuro
De cima do palco ou de dentro do estúdio, rá
Cada segundo no terceiro mundo é valioso
Não tenho tempo a perder com pose ou encenação
Aqui é vida real
Com contas pra pagar com moeda musical
Não aceita? Então eu cito dois motivos
Unhas e dentes nos seus olhos e ouvidos
Instintos animais musicalizados
Por todos lados, e não só trancado no seu quarto
Sobrevivendo, vendendo os nossos sons em plásticos
Vila Mariana, aqui nascem os clássicos
Tem que correr atrás se quiser andar na frente
Ou seja, viver a vida com unhas e dentes
Tem que correr atrás se quiser andar na frente
Ou seja, viver a vida com unhas e dentes
Tem que correr atrás se quiser andar na frente
Ou seja, viver a vida com unhas e dentes
Tem que correr atrás se quiser andar na frente
Ou seja, viver a vida com unhas e dentes
Paulo Napoli, unhas e dentes
Academia, unhas e dentes
Mzuri Sana, unhas e dentes
Speed Freaks, unhas e dentes
DJs e MCs, unhas e dentes
Bboys e grafiteiros, unhas e dentes
O underground, unhas e dentes
Um brasileiro com unhas e dentes
Unhas e dentes, unhas e dentes
Saca só, unhas e dentes
Songtekstvertaling
Je moet achterin lopen als je voorin wilt lopen.
Dat wil zeggen, leven met spijkers en tanden
Je moet achterin lopen als je voorin wilt lopen.
Dat wil zeggen, leven met spijkers en tanden
Je moet achterin lopen als je voorin wilt lopen.
Dat wil zeggen, leven met spijkers en tanden
Met spijkers en tanden Vecht ik tegen de tijd
Terwijl ik kracht heb
Ik probeer binnen het spel te blijven.
Zelfs zonder geld in je zak
Ik controleer de zenuwen en kom uit de bodem van de put.
Met potlood en papier is PA boem, bro.
Ik verkoop raps in bulk, in stereo of mono
En dus omtrek ik een deel van mijn problemen
Met zware gedichten, opgepikt op je antenne
Dat je begrijpt dat het leven een school is.
Met dagelijkse proeven waarbij niemand je lijm geeft
En ze geven je alleen het been, dus de beste verdediging is de aanval.
Met aanraking van de inlichtingenbasis
Want het is volharding die de concurrentie wint
En houdt u staande in het proces van natuurlijke selectie
Slechts één die weet hoe acobrata te zijn
Omdat stil staan, dichtbij, niets vangt
Je moet achterin lopen als je voorin wilt lopen.
Dat wil zeggen, leven met spijkers en tanden
Je moet achterin lopen als je voorin wilt lopen.
Dat wil zeggen, leven met spijkers en tanden
Je moet achterin lopen als je voorin wilt lopen.
Dat wil zeggen, leven met spijkers en tanden
Je moet achterin lopen als je voorin wilt lopen.
Dat wil zeggen, leven met spijkers en tanden
Spijkers en tanden, het is aan jou.
Zorg dat het gebeurt of laat het je doen.
Je weet hoe je jezelf moet verdedigen tegen wat je niet ziet bewegen.
In jouw richting, omdat
Je vijanden vermommen zich als vrienden.
En je bent in gevaar door alleen in je navel te leven.
Ja, ik praat veel, Weet je.
Maar ik zeg alleen waarheden
Spijkers en tanden is de man in de stad.
Je moet achterin lopen als je voorin wilt lopen.
Dat wil zeggen, leven met spijkers en tanden
Je moet achterin lopen als je voorin wilt lopen.
Dat wil zeggen, leven met spijkers en tanden
Je moet achterin lopen als je voorin wilt lopen.
Dat wil zeggen, leven met spijkers en tanden
Je moet achterin lopen als je voorin wilt lopen.
Dat wil zeggen, leven met spijkers en tanden
Spijkers en tanden is de naam van het geluid
Met Dj Nuts, Paulo Napoli
Het duo dat de gave heeft
Een rap vergelding, een ventilatie
Van mensen die werken en niet altijd belonen
Cadeau is al voorbij, dus ik kijk pro toekomst
Van boven het podium of Van binnen de studio, Ra
Elke seconde in de derde wereld is waardevol
Ik heb geen tijd te verliezen met poseren of ensceneren.
Hier is het echte leven.
Met rekeningen te betalen met muzikale valuta
Toch? Ik citeer dus twee redenen.
Nagels en tanden in je ogen en oren
Muzikale dierlijke instincten
Overal, en niet alleen opgesloten in je kamer
Overleven door onze geluiden te verkopen in plastics
Mariana village, hier zijn de klassiekers geboren
Je moet achterin lopen als je voorin wilt lopen.
Dat wil zeggen, leven met spijkers en tanden
Je moet achterin lopen als je voorin wilt lopen.
Dat wil zeggen, leven met spijkers en tanden
Je moet achterin lopen als je voorin wilt lopen.
Dat wil zeggen, leven met spijkers en tanden
Je moet achterin lopen als je voorin wilt lopen.
Dat wil zeggen, leven met spijkers en tanden
Paul Napoli, nagels en tanden
Gym, spijkers en tanden
Mzuri Sana, nagels en tanden
Snelheidsfreaks, spijkers en tanden
Dj ' s en MCs, nagels en tanden
Bboys en graffiti kunstenaars, spijkers en tanden
De ondergrondse, spijkers en tanden
Een Braziliaan met spijkers en tanden
Nagels en tanden, nagels en tanden
Gewoon trekken, spijkers en tanden