Paulo Gonzo — Sei Te de Cor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sei Te de Cor" van Paulo Gonzo.
Songteksten
Sei de cor
Cada traço do teu rosto, do teu olhar
Cada sombra da tua voz e cada silêncio
Cada gesto que tu faças
Meu amor sei-te de cor
Sei cada capricho teu e o que não dizes
Ou preferes calar, deixa-me adivinhar
Não digas que o louco sou eu
Se for tanto melhor
Amor sei-te de cor
Sei porque becos te escondes
Sei ao pormenor o teu melhor e o pior
Sei de ti mais do que queria
Numa palavra diria
Sei-te de cor
Sei cada capricho teu e o que não dizes
Ou preferes calar deixa-me adivinhar
Não digas que o louco sou eu
Se for tanto melhor
Amor sei-te de cor
Sei de cor cada traço do teu rosto, do teu olhar
Cada sombra da tua voz e cada silêncio
Cada gesto que tu faças
Meu amor sei-te de cor
Songtekstvertaling
Weet uit het hoofd
Elk spoor van je gezicht, van je uiterlijk
Elke schaduw van je stem en elke stilte
Elk gebaar dat je maakt
Mijn liefde Ik ken je uit je hoofd
Ik ken je grillen en wat je niet zegt.
Of hou je liever je mond, laat me raden.
Zeg niet dat ik gek ben.
Als het zoveel beter is
Love I know you by heart
Ik weet waarom steegjes je verbergt
Ik ken in detail je beste en slechtste
Ik weet meer over je dan ik wilde.
In een woord zou ik zeggen
Ik ken je uit mijn hoofd.
Ik ken je grillen en wat je niet zegt.
Of hou je liever je mond? laat me raden.
Zeg niet dat ik gek ben.
Als het zoveel beter is
Love I know you by heart
Ik ken uit mijn hoofd elk spoor van je gezicht, van je blik
Elke schaduw van je stem en elke stilte
Elk gebaar dat je maakt
Mijn liefde Ik ken je uit je hoofd