Paulo Gonzo — Lugares songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lugares" van Paulo Gonzo.
Songteksten
Ando já há muito tempo
Por estradas de encantar
Tenho o alcatrão por cama
E por tecto o luar
Vi bosbosques de solidão
E cidades de magia
Do sol fiz a minha noite
E da noite o meu dia
Porque á sempre lugares
Onde o ceu é de todas as cores
E onde o mar é como tu o fizeres
Ha sempre lugares sem fim
Para ti para mim
Tenho visto o sol nascer de norte a sul
Rios a correr aves vestidas de azul
Castelos, princesas, muralhas de papelao
Duvidas, certezas, deuses sem coraçao
Naveguei nos sete mares, cruzei todos os caminhos
Amei e fui amado, investi contra moinhos
Fui de comboio, navio, estrada de po
Fui rei e fui mendigo, sonhador e sempre so
Porque á sempre lugares
Onde o ceu é de todas as cores
E onde o mar é como tu o fizeres
Ha sempre lugares sem fim
Para ti para mim
Agora vivo sentado
Em frente a televisao
Ja nao vou a nenhum lado
Tenho o mundo mesmo á mao
Nas gavetas guardo os postais
Na memoria as imagens
Fecho os olhos que ha luz a mais
Deixo-me ir para outras paragens
Porque á sempre lugares
Onde o ceu é de todas as cores
E onde o mar é como tu o fizeres
Ha sempre lugares sem fim
Para ti para mim
Songtekstvertaling
Ik ben hier al heel lang.
Door wegen naar enchant
Ik heb de teer per bed.
En bij het plafond of het maanlicht
Ik zag eenzame bosbosken.
En steden van magie
Van de zon maakte ik mijn nacht
En de nacht mijn dag
Want altijd plaatsen
Waar de hemel van alle kleuren is
And where the sea is like you do
Er zijn altijd eindeloze plaatsen.
Voor jou voor mij.
Ik heb de zon zien opkomen van noord naar Zuid.
Rivieren stromende vogels gekleed in blauw
Kastelen, prinsessen, papieren muren
Twijfels, zekerheden, goden zonder hart
Ik voer over de zeven zeeën, kruiste alle paden
Ik hield van en was geliefd, ik investeerde tegen Mills.
Ik ben met de trein, het schip, de weg gegaan.
Ik was koning en ik was bedelaar, dromer en altijd zo
Want altijd plaatsen
Waar de hemel van alle kleuren is
And where the sea is like you do
Er zijn altijd eindeloze plaatsen.
Voor jou voor mij.
Nu leef ik zittend
Voor de TV
Ik ga nergens meer heen.
Ik heb de wereld voor mao
In de lades bewaar ik de ansichtkaarten.
In het geheugen de afbeeldingen
Ik sluit mijn ogen dat er meer licht is
Ik liet mezelf naar andere haltes gaan
Want altijd plaatsen
Waar de hemel van alle kleuren is
And where the sea is like you do
Er zijn altijd eindeloze plaatsen.
Voor jou voor mij.