Paulo Diniz — Asa Branca songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Asa Branca" van Paulo Diniz.
Songteksten
Quando olhei a terra ardendo
Qual fogueira de São João
Eu perguntei a Deus do céu, ai
Por que tamanha judiação 2x
Que braseiro, que fornalha
Nem um pé de plantação
Por falta d'água perdi meu gado
Morreu de sede meu alazão 2x
Até mesmo o asa branca
Bateu asas do sertão
Então eu disse adeus Rosinha
Guarda contigo meu coração 2x
Hoje longe muitas léguas
Nessa triste solidão
Espero a chuva cair de novo
Pra eu voltar pro meu sertão. 2x
Quando o verde dos teus olhos
Se espalha na plantação, eu te
Asseguro, não chores naõ, viu
Eu voltarei meu coração. 2x
Songtekstvertaling
Toen ik naar de brandende aarde keek
Welk vreugdevuur van St. John
Ik vroeg God in de hemel, helaas.
Waarom zo ' n judiatie 2x
Wat een vuurhaard, wat een oven.
Geen voet van aanplant
Bij gebrek aan water verloor ik mijn vee.
Gestorven van dorst mijn sorrel 2x
Zelfs de witte vleugel
Flapperende vleugels van het achterland
Dus ik nam afscheid van Rosinha.
Bewaak met jou mijn hart 2x
Vandaag veel competities
In deze droevige eenzaamheid
Ik hoop dat de regen weer valt.
Voor mij om terug te gaan naar mijn achterland. 2x
Als het groen van je ogen
Spreidt zich uit op de plantage.
Ik verzeker je, niet huilen Nee, zie je
Ik zal mijn hart teruggeven. 2x