Paulinho da Viola — Rumo Dos Ventos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rumo Dos Ventos" van Paulinho da Viola.
Songteksten
A toda hora rola uma história
Que é preciso estar atento
A todo instante rola um movimento
Que muda o rumo dos ventos
Quem sabe remar não estranha
Vem chegando a luz de um novo dia
O jeito é criar um outro samba
Sem rasgar a velha fantasia
Mulher é isso aí
Só existe a gente mesmo
Levando um barco pesado
Apesar do agitado mar
Sem a lua e seu encanto
Ao sabor da ventania
Mesmo no gelo da noite
Meu coração não esfria
E quando o vendaval passar
Acharemos uma ilha
E até quando Deus deixar, mulher
Iremos tocando a vida
Songtekstvertaling
Elke keer als een verhaal rolt
Dat je attent moet zijn
Elk moment rolt er een beweging
Dat verandert de koers van de wind
Wie weet hoe te roeien niet vreemd
Het licht van een nieuwe dag komt
De manier is om een andere samba te creëren
Zonder de oude fantasie te verscheuren
Vrouw dat is het
Er is alleen onszelf.
Het dragen van een zware boot
Ondanks de ruwe zee
Zonder de maan en zijn charme
Naar de smaak van de wind
Zelfs in de nacht ijs
Mijn hart koelt niet.
En als de storm voorbij gaat
We vinden wel een eiland.
En tot God vertrekt, vrouw
We zullen het leven aanraken.