Paulinho da Viola — Quando O Samba Chama songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quando O Samba Chama" van Paulinho da Viola.
Songteksten
Quando o samba chama
Ela vem, mas
Se deseja e some, não
Tão imprevisível, chega e logo sai
Vive provocando sobressaltos no meu coração
Que não tem coragem de renunciar
Ao prazer de uma velha paixão
O que era um sonho
Pétalas no mar
Logo é pura transpiração
Solidão é a sombra maior entre a gente
Se algum pensamento que vem não seduz
O poeta declina
Daquilo que ele não sente
E o silêncio é o peso que ele conduz
Mas se o tempo se acha no Sol do poente
E do céu se retira um pedaço do azul
O poeta ressurge
E lança no ar a semente
E reparte feliz a sua luz
Songtekstvertaling
Als samba belt
Ze komt, maar ...
Als je wilt en wat, Nee
Zo onvoorspelbaar, komt en vertrekt
Levens die schokken veroorzaken in mijn hart
Die geen moed heeft om af te treden
Tot het genoegen van een oude passie
Wat was een droom
Blaadjes in de zee
Binnenkort is het pure transpiratie.
Eenzaamheid is de grootste schaduw onder ons
Als een gedachte die komt niet verleiden
De dichter weigert
Van wat hij niet voelt
En stilte is het gewicht dat hij draagt
Maar als de tijd in de ondergaande zon ligt
En uit de hemel een stukje van de Blauwe
De dichter herrijst
En gooi het zaad in de lucht
En deel je licht gelukkig.