Paulinho da Viola — Onde A Dor Não Tem Razão songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Onde A Dor Não Tem Razão" van Paulinho da Viola.
Songteksten
Canto
Pra dizer que no meu coração
Já não mais se agitam as ondas de uma paixão
Ele não é mais abrigo de amores perdidos
É um lago mais tranqüilo
Onde a dor não tem razão
Nele a semente de um novo amor nasceu
Livre de todo rancor, em flor se abriu
Venho reabrir as janelas da vida
E cantar como jamais cantei
Esta felicidade ainda
Quem esperou, como eu, por um novo carinho
E viveu tão sozinho
Tem que agradecer
Quando consegue do peito tirar um espinho
É que a velha esperança
Já não pode morrer
Songtekstvertaling
Hoek
Om dat in mijn hart te zeggen
De golven van een passie schudden niet meer
Hij is niet langer beschutting voor verloren liefde
Het is een rustiger meer.
Waar de pijn niet goed is
In hem werd het zaad van een nieuwe liefde geboren.
Vrij van alle wrok, in bloei geopend
Ik kom de vensters van het leven heropenen.
En zingen alsof ik nog nooit gezongen heb
Dit geluk is nog steeds
Die wachtte, net als ik, op een nieuwe genegenheid
En leefde zo alleen
Ik moet je bedanken.
Als je een doorn uit je borst krijgt
Is dat de oude hoop?
Hij kan niet meer sterven.