Paulinho da Viola — Num Samba Curto songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Num Samba Curto" van Paulinho da Viola.

Songteksten

Meu samba andou parado
Até você aparecer
Mudando tudo
Lançando por terra o escudo
Do meu coração
Em repouso
Ontem uma rocha fria
Hoje assim exposto
Deixando entrar sem medo a vida
Aquilo que eu não via
Só agora eu reparei
Que não vi seu rosto
E que você partiu
Sem deixar seu nome
Só me resta seguir
Rumo ao futuro
Certo de meu coração
Mais puro
Quem quiser que pense um pouco
Eu não posso explicar meus encontros
Ninguém pode explicar a vida
Num samba curto
Só agora eu reparei
Que não vi seu rosto
E que você partiu
Sem deixar seu nome
Só me resta seguir
Rumo ao futuro
Certo de meu coração
Mais puro
Quem quiser que pense um pouco
Eu não posso explicar meus encontros
Ninguém pode explicar a vida
Num samba curto
Num samba curto
Num samba curto

Songtekstvertaling

Mijn samba stond stil.
Tot je komt opdagen.
Alles veranderen
Het schild naar beneden gooien
Vanuit mijn hart
In rust
Gisteren een koude rots
Vandaag zo blootgesteld
Binnenlaten zonder angst leven
Wat ik niet zag
Net merkte ik het.
Die zijn gezicht niet zag
En dat je wegging
Zonder je naam achter te laten
Alles wat ik nog moet doen is volgen
Naar de toekomst
Recht uit mijn hart
Puur
Wie wil er een beetje nadenken?
Ik kan mijn ontmoetingen niet verklaren.
Niemand kan het leven verklaren.
In een korte samba
Net merkte ik het.
Die zijn gezicht niet zag
En dat je wegging
Zonder je naam achter te laten
Alles wat ik nog moet doen is volgen
Naar de toekomst
Recht uit mijn hart
Puur
Wie wil er een beetje nadenken?
Ik kan mijn ontmoetingen niet verklaren.
Niemand kan het leven verklaren.
In een korte samba
In een korte samba
In een korte samba