Paulinho da Viola — Novos Rumos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Novos Rumos" van Paulinho da Viola.
Songteksten
Vou imprimir novos rumos
Ao barco agitado que foi minha vida
Fiz minhas velas ao mar
Disse adeus sem chorar
E estou de partida
Todos os anos vividos
São portos perdidos que eu deixo pra trás
Quero viver diferente
Que a sorte da gente
É a gente que faz
Quando a vida nos cansa
E se perde a esperança
O melhor é partir
Ir procurar outros mares
Onde outros olhares nos façam sorrir
Levo no meu coração
Uma grande lição que contigo aprendi
Tu me ensinaste em verdade
Que a felicidade está longe de ti
Songtekstvertaling
Ik zal new directions printen
Naar de drukke boot die mijn leven was
Ik maakte mijn zeilen naar de zee
Nam afscheid zonder te huilen.
En ik ga weg.
Elk jaar geleefd
Het zijn verloren poorten die ik achterlaat.
Ik wil anders leven.
Dat het geluk van ons
Wij zijn het die dat doen.
Als het leven ons vermoeit
En als je de hoop verliest
Het beste is om te vertrekken.
Ga op zoek naar andere zeeën
Waar andere blikken ons laten lachen
Ik neem het in mijn hart
Een grote les die ik met jou geleerd heb.
Je hebt me de waarheid geleerd.
Dat geluk is ver van jou.