Paulinho da Viola — Batuqueiro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Batuqueiro" van Paulinho da Viola.
Songteksten
Abre a roda moçada que o samba é pesado, Sim meu senhor
Batuqueiro que é bamba não é derrubado, Sim meu senhor
Se cair, se levanta de bico calado, Sim meu senhor
Batuqueiro de roda não fica sentado, Sim meu senhor
Quem sai na chuva vai se molhar
Quem vai pro samba
Vai pra sambar
A batucada já começou
O samba é duro
Mais sambar eu vou
Abre a roda, moçada, que eu vim da favela, Sim meu senhor
Sai da porta, menino, e não abre a janela, Sim meu senhor
Este samba é pra homem e não é pra donzela, Sim meu senhor
O Marçal esta pensando, esperando por ela, Sim meu senhor
Abre a roda, moçada, que eu vim da favela, Sim meu senhor
Pede para a comadre uma rosa amarela, Sim meu senhor
Venho lá de mangueira e ainda vou na Portela, Sim meu senhor
Vi o negro comendo farofa amarela, Sim meu senhor
Quero ver a comida que tem na panela, Sim meu senhor
Songtekstvertaling
Open het wiel dat samba zwaar is, ja mijn Heer
Batuqueiro die bamba is, wordt niet neergehaald, ja, mijn Heer
Als het valt, stijgt het met een stille spuit.
Wielbeslag gaat niet zitten, ja, mijn Heer
Wie in de regen gaat, wordt nat.
Wie gaat pro samba
Ga naar sambar.
De batucada is al begonnen.
Samba is moeilijk.
Meer sambar zal ik doen
Doe het wiel open, jongen, dat ik uit de sloppenwijk kom, ja mijn Heer
Ga de deur uit en doe het raam niet open.
Deze samba is voor de mens en niet voor de Maagd, ja mijn Heer
De Martial is aan het denken, wachtend op haar, ja, mijn Heer
Doe het wiel open, jongen, dat ik uit de sloppenwijk kom, ja mijn Heer
Vraag de vroedvrouw een gele roos, ja mijn Heer
Ik kom daar met een slang en ik ga nog steeds in Portela, ja mijn Heer
Ik zag de neger gele farofa eten.
Ik wil het eten in de pot zien.