Pauline — Allo Le Monde songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Allo Le Monde" van Pauline.
Songteksten
Il para? t que les nouvelles ne sont pas si bonnes
Que le moral descend
Et que les forces t’abandonnent
J’entends
Tous les gens
Parler de tes histoires
Que l’avenir qui t’attend
Se joue sur le fil du rasoir
Qu’en est-il de l’amour?
Des larmes et de la peine?
De la vie de tous les jours?
De la paix sereine?
All? le monde?
Est-ce que tout va bien?
All? le monde?
Je n’y comprends plus rien…
All? le monde?
Prends soin de toi…
All? le monde?
Ne te laisse pas aller… comme? a… comme? a…
Quel est le nom du mal dont tu subis la fi? vre?
Les? tranges id? aux, les hyst? ries fun? bres?
Dis-moi ce que je peux faire de ma petite place,
Quels sont les actes et les mots qui peuvent t’aider? faire face?
Pousser? la r? volte,
Pour faire le premier pas,
Semer pour qu’on r? colte,
Pour crier ton effroi…
Songtekstvertaling
Stopt hij? t dat het nieuws niet zo goed is
Laat het moreel zakken.
En laat de krachten je verlaten
Ik hoor
Alle mensen
Praat over je verhalen.
Dat de toekomst die je te wachten staat
Speelt op de prikkeldraad
Hoe zit het met liefde?
Tranen en verdriet?
Het dagelijkse leven?
Serene vrede?
Allemaal? de wereld?
Is alles in orde?
Allemaal? de wereld?
Ik begrijp er niets meer van.…
Allemaal? de wereld?
Zorgen…
Allemaal? de wereld?
Niet loslaten ... zoals? een ... hoe? naar…
Wat is de naam van het kwaad waar je aan lijdt? vre?
Les? tranges id? De hyst? ries plezier? bres?
Vertel me wat ik kan doen vanuit mijn kleine huis.,
Wat zijn de daden en woorden die u kunnen helpen? onder ogen zien?
Duwen? de r? ommekeer,
Om de eerste stap te zetten,
Wil je dat we naar r gaan? Colt,
Om je angst te schreeuwen…